Як подолати мовний бар'єр: 7 рад

  1. бачимо ціль
  2. Посміхаємося і махаємо
  3. ставимо питання
  4. виводимо активи
  5. повторюємо
  6. складаємо графік
  7. Чи не зупиняємося
  8. Справжня англійська мовна зміна зі зйомками ремейка. Запрошуємо вас, друзі!
  9. Безкоштовні заходи Гете-Інституту для дітей по суботах
  10. English-зміна взимку 2016-2017
  11. Англійська мовний курс в таборі Сузір'я - буде зовсім не так, як в школі!
  12. Чекаємо вас на семінарі -Доступні освіту в Європі!
  13. Англійська для п'ятикласника-потрібно поради.
  14. Додаткова освіта в Дитячій театральній студії
  15. Табір з інтенсивним вивченням англійської мови
  16. Англійською мовою (Британський) Новогирєєво
  17. Зустріч Англійського клубу (17 березня, нд, 15:30) на тему "Мій дім" для дітей 7-12 років
  18. Зустріч Дитячого Клубу
  19. Англійська Ігровий Клуб для дітей
  20. Хто відправляв в волонтерські табори
  21. Як відучити дитину плакати, коли відводжу в сад?
  22. Переїзд в Англію
  23. Несхожість дитини на прийомних батьків.
  24. врятуйте! Терміново потрібна робота ...
  25. лікування зубів
  26. Порадьте мені що-небудь
  27. !!! Проблеми з читанням

зміст:

Мовний бар'єр - це психологічний дискомфорт, викликаний боязню здатися смішним і безглуздим в очах співрозмовника. Багатьом здається, що він зникне сам собою, коли вони вивчать мову остаточно. Насправді ж здатність легко спілкуватися іноземною мовою не залежить від того, наскільки добре ви нею володієте. Практика показує, що мовний бар'єр може бути присутнім у студентів усіх рівнів, включаючи просунутий. Буває, що люди, здавалося б, добре володіють мовою, «закриваються» і не можуть вимовити ні слова - в той час як у інших, ледь почали навчання, не виникає жодних проблем із спілкуванням. Як же цей бар'єр подолати?

До змісту

бачимо ціль

Зазвичай ми починаємо розмову для того, щоб виконати якусь комунікативну задачу: купити сувенір, з'ясувати, як пройти в бібліотеку, або замовити таксі в аеропорт. Зосередьтеся на цій меті і постарайтеся її домогтися: неважливо, чи будете ви в процесі мимрити, робити помилки або плутати слова, якщо з поставленим завданням в результаті впоралися, то комунікація відбулася. Чим більше таких успіхів зробите, тим легше буде починати таку розмову.

До змісту

Посміхаємося і махаємо

Ми завжди лякаємося і нервуємо, коли робимо щось в перший раз: згадайте, в дитинстві навіть простягнути продавщиці гроші і взяти у неї пакет молока було страшно. Зараз ви відчуваєте схожий страх, і під його гнітом у вас починають плутатися думки, ви «забуваєте» мову і не можете сформулювати просте речення.

В першу чергу вам потрібно розслабитися. Постарайтеся спілкуватися в позитивному ключі. Є універсальне дію, яке допоможе в будь-якому діалозі, - посмішка. Проявіть доброзичливість, і співрозмовник буде тільки радий вам допомогти, як би криво ви не намагалися сформулювати своє прохання.

До змісту

ставимо питання

Одна з головних помилок початківців - робити вигляд, що все в порядку, навіть тоді, коли вони не розуміють ні слова. Не соромтеся перепитувати, просите говорити повільніше і відразу признавайтесь, що недостатньо добре розумієте - співрозмовник, швидше за все, почне висловлюватися простіше, вас покине паніка, і спілкування відбудеться.

До змісту

виводимо активи

Ваші пізнання в іноземній мові діляться на дві частини: пасивний словник і активний, тобто той, яким ви можете користуватися. Якщо ви себе відчуваєте як та собака, яка все розуміє, а сказати не може, - значить, ваші знання не виведені в активний словник. Зробити це можна шляхом промовляння діалогів на потрібні теми. Перед поїздкою пошукайте в інтернеті або розмовниках типові діалоги в аеропорту, магазині, пов'язані з орієнтуванням в місті, медичною допомогою та т. Д. Їх важливо не просто перечитати, а й програти, так що знайдіть собі напарника (краще кількох) і тренуйтеся. Так ви «загартувати» себе і будете підготовлені до нестандартних ситуацій.

До змісту

повторюємо

Дуже корисний прийом, що допомагає «розговоритися», - shadow reading, «тіньовий читання». При перегляді фільму з субтитрами ставте кіно на паузу після кожної фрази і, імітуючи акцент і ритм, повторюйте за героями. Так ви, по-перше, вчіть жива мова, по-друге, працюєте над вимовою, по-третє, суттєво збільшуєте свій пасивний словник. Не варто намагатися переводити кожну фразу - краще повторити 1000 фраз, не розуміючи сенсу, ніж розібрати граматично тільки 20: так ви запам'ятаєте набагато більше, а розуміння прийде потім само собою.

До змісту

складаємо графік

Всім, хто вивчав мову, знайоме це відчуття: займаєшся-займаєшся, а прогресу, здається, немає. Це розчаровує і позбавляє мотивації. Щоб уникнути відчуття «пробуксовки», ставте собі конкретні цілі та строки. Наприклад, протягом наступного місяця я повинен навчитися використовувати в своїй промові такі-то модальнідієслова або поповнити словниковий запас на таку-то тему. А після закінчення терміну обов'язково підводите підсумки.

До змісту

Чи не зупиняємося

Мова швидко «йде», якщо їм не займатися, особливо на початкових стадіях навчання. Але зубріння і вправи - це нудно. Поєднуйте приємне і корисне: щоб мати постійну практику, шукайте в інтернеті матеріали по темам, які вам цікаві: фільми, телешоу, книги, форуми і т.д. англійською мовою. Це той рідкісний випадок, коли у вас вийде вбити відразу двох зайців.

Автор

Наталя Острякова

Авторська стаття

x

Вам сподобалася стаття?

Оцініть статтю

Обговорення

постараюся стежити вашою порадою)))

Добрий день, потрібно частіше читати статті англійською, слухати музику, дивіться фільми на англійською з субтитрами це поліпшити ваш словниковий запас тут стаття Як вивчити англійську мову [Посилання-1] Все правильно написано: не бійтеся перепитувати і посміхайтеся, іноземець ж прекрасно розуміє, що ви говорите нерідною мовою, так що нема чого тут соромитися. А ще треба не боятися помилятися, вас все одно зрозуміють, головне - донести свої думки. Взагалі мовний бар'єр для мене - хворе місце :( Але я натрапила на цікаві поради, ось в цій статті [Посилання-1] , Рекомендую почитати, мене насторожило :)

Мовний бар'єр подолати дуже складно, я ще не чула жодної історії, коли люди дуже легко ні з того ні з сього починали спокійно розмовляти англійською, навіть якщо трохи його знали раніше. У мене так і було. Потім я зважилася записатися на курси з викладачем по скайпу від школи englishdom і, напевно, перші 4 заняття я взагалі не могла говорити, було дуже соромно / страшно / ганебно. Благо мені попалася дуже адекватна викладачка, яка повільно, але впевнено виводила мене зі ступору і допомогла подолати цей "бар'єр. Тому важливо знайти людину, якій ти б міг довіряти і який допоміг би тобі зануритися в англійську мову поступово, а не з бухти барахти.

25.11.2015 14:23:41, Ганна Пузирьова Дуже хороша стаття. Я навчалася на курсах Speak Up ( [Посилання-1] у Москві). Граматика, лист, дієслова, часи - все вивчила, запам'ятала, але як справа доходить до розмови, живого спілкування. Ніяк не можу себе перебороти! Вивчення мови в середовищі існування, така хороша - дорога річ, але вона того варта. Цього літа був в Великобританії в школі Anglo-Continental [Посилання-1] , Відпочив і повчився з задоволенням

Викладач - носій і мовний бар'єр в топку

.

Коментувати можут "Як подолати мовний бар'єр: 7 рад"

Справжня англійська мовна зміна зі зйомками ремейка. Запрошуємо вас, друзі!

Дорогі друзі! З 26 грудня 2016 року до 8 січня 2017 року - справжня англійська мовна зміна зі зйомками ремейка за мотивами пригод Гаррі Поттера. Наші заняття - це не уроки! Це - майстер-класи, які допоможуть вашій дитині подолати мовний бар'єр. В основі авторської мовної програми лежить методика активного застосування ігрових технологій і часткового занурення. Програма ні в якому разі не дублює шкільний навчальний курс; дається тільки те, на що не вистачило часу в ...

Безкоштовні заходи Гете-Інституту для дітей по суботах

Вивчити перші німецькі слова з зайчиком Хансом, подивитися попурі з казок Братів Грімм у виконанні німецької акторки, взяти участь у святі відкриття Німецького дитячого онлайн-університету - відмінний план на листопад-грудень. 12 листопада, субота: Відкриті уроки німецької мови з зайчиком Хансом Де: Бібліотека культурного центру ЗІЛ (Дитяча бібліотека) У скільки: 12.30-13.30 і 14.00-15.00 Вік: 6-7 років Реєстрація Сайт: www.goethe.de "Ich bin Hans Hase, wer bist du ...

English-зміна взимку 2016-2017

Сьогодні стартувала наша перша осіння зміна. Про те, як ми відпочиваємо, в наступних повідомленнях. А поки - English-зміна взимку 2016-2017 для тих, хто вже задумався, як він проведе зимові канікули. Дорогі друзі! Запрошуємо вас поєднати творчість з зануренням в англійську мову! Справжня англійська мовна зміна зі зйомками ремейка за мотивами пригод Гаррі Поттера Наші заняття - це не уроки! Це - майстер-класи, які допоможуть вашій дитині подолати мовний бар'єр. Запрошуємо ...

Англійська мовний курс в таборі Сузір'я - буде зовсім не так, як в школі!

Дорогі друзі! Влітку 2016 р запрошуємо вас поєднати творчість з зануренням в англійську мову! Загадки Сфінкса, Ігри Престолів і Володар Кілець можливі і англійською, та ще й як! Буде зовсім не так, як в школі: ми будемо грати, співати, дивитися кіно, читати цікаві історії - і говорити, говорити, говорити! І все це називається «вправи». І, звичайно ж, будемо грати на сцені - адже табір творчий. В основі авторської мовної програми лежить методика активного застосування ...

Чекаємо вас на семінарі -Доступні освіту в Європі!

5 БЕРЕЗНЯ О 15-00 в Санкт-Петербурзі !!! Запрошуємо вас На Семінар ДОСТУПНЕ освіту в ЄВРОПІ! Довідки за тел. +7 960 259 3747 П'ять причин прийти на семінар: 1. Ви отримаєте уявлення про обсяг ІНВЕСТИЦІЙ в освіту дитини і побачите, що воно ДОСТУПНО. 2. Ви дізнаєтеся: що потрібно зробити, що б ваша дитина отримала БЕЗКОШТОВНЕ вищу освіту у Франції або Німеччині; 3. Як забезпечується БЕЗПЕКА дитини в чужій країні; 4. Як дитина подолає мовний бар'єр; 5. Які кар'єрні ...

Англійська для п'ятикласника-потрібно поради.

Англійська для п'ятикласника-потрібно поради .. Вивчення іноземних мов. Тут важливо подолати мовний бар'єр. І тут потрібна регулярна практика, бажано в групі або з носієм.

Додаткова освіта в Дитячій театральній студії

Центр дитячої творчості під дахом театру Буф відкрив запис в відділення: Дитяча театральна студія - Школа акторської майстерності, Школа вокалу, Школа танцю, Курси англійської мови, Академія дошкільнят. Про все, що пропонують ці відділення можна почитати на нашому сайті www.ctbuff.ru Ласкаво просимо до нас в Центр творчості!

Табір з інтенсивним вивченням англійської мови

Цього літа вашим дітям надається унікальна можливість провести дві незабутні тижні в міжнародному літньому таборі «English Explorer» з інтенсивним вивченням англійської мови під керівництвом креативних викладачів з Великобританії і Латвії. У таборі, який пройде в популярному прибережному місті-курорті - Саулкрасти, візьмуть участь діти з різних країн, а не тільки з Латвії .. Табір розташований в дуже красивому, затишному і безпечному місці, популярному ...

Англійською мовою (Британський) Новогирєєво

Навчаю англійській за комунікативною методикою, яка допомагає навчитися впевнено і вільно спілкуватися з носіями мови, подолати психологічний мовний бар'єр і збагатити свою англійську.

Зустріч Англійського клубу (17 березня, нд, 15:30) на тему "Мій дім" для дітей 7-12 років

Відкрилася запис на зустріч англійського клубу в цю неділю! Тема зустрічі - «Мій дім». Діти зберуться, щоб з користю і дуже весело провести час: поговорити англійською, пограти в ігри і поспілкуватися. В кінці заняття учасники заспівають пісню англійською. Наш досвідчений викладач (акредитований гід-перекладач) допоможе Вашим дітям подолати мовний бар'єр і почати вільніше висловлюватися і розуміти один одного на англійській мові! Зустрічаємося 17 березня в 15:30 у клубі Дофіне (м.Москва ...

Зустріч Дитячого Клубу

27 жовтня в 10.00 відбудеться зустріч Дитячого Англійського Ігрового Клубу Funny Games. Запрошуємо дітей, які вивчають англійську мову, у віці від 8 до 12 років. Зустрічі нашого клубу це унікальна можливість для дітей спілкуватися англійською мовою в ігровій формі. Мета клубу - прищепити дітям любов до англійської мови і допомогти в подоланні мовного бар'єру. На наших зустрічах діти грають в різні веселі і розвиваючі ігри, ставлять спектаклі, малюють, співають, відгадують загадки, дізнаються цікаві ...

Англійська Ігровий Клуб для дітей

Команда Funny Games запускає новий проект Дитячого Англійського Ігрового Клубу. Клуб працює в форматі щотижневих зустрічей. Зустрічі клубу розраховані на дітей молодшого шкільного віку. На зустрічах Клубу діти гратимуть тільки на англійській мові. Фахівці Клубу розробили спеціальну програму, яка дозволить дитині практикувати знання мови, отримані в школі або на курсах і легко долати мовний бар'єр. Крім того, діти будуть весело проводити час. «Наш Клуб робить ...

Хто відправляв в волонтерські табори

От саме мовний бар'єр подолати -Чудово було б. Але доведеться пару років почекати, поки 16 буде, однією їхати кудись з аеропорту-страшнувато, хоча орієнтується чудово і всюди в поїздках за головну, я англійської зовсім не знаю.

Як відучити дитину плакати, коли відводжу в сад?

У нього психологічний бар'єр якийсь, який він сама подолати не може. Синові 5, 7 років, в сад ходимо з 2х років. історія успіху: Дівчата! Я проаналізувала ваші поради і вирішила ввечері перед садом обговорити список варіантів, коли він йде в групу один, а ми ...

Переїзд в Англію

Я живу в Англії давно, моєї молодшої дочки 6 років, пішла до другого класу, так що ваш середній піде теж у другій. моя порада - якщо фінанси дозволяють, то відправте Просто син тут в дитяч. сад ходить з небажанням, а якщо ще й мовний бар'єр буде, думаю взагалі труба.

Несхожість дитини на прийомних батьків.

Я за 16 років безплідного шлюбу повіситься напевно могла від всякого роду "добрих порад". Тільки, можливо, мовний бар'єр має значення чи то, що дитина з дитинства в іншій культурі, але тут же цього немає?

врятуйте! Терміново потрібна робота ...

У мене така ситуація: знаю англійську, німецьку - письмово (тому що мовний бар'єр), викладаю англійську дітям, остання посада - начальник служби персоналу ... Хочу неупереджений рада [609] Місцевий житель.

лікування зубів

зрозуміло :( мені особисто не вдалося подолати бар'єру у дитини перед уколом і знеболенням, але і лікуємо ми часто, раз в 3 міс лікуємо як правило :( за 3 роки була тільки 1 просто перевірка, без лікування, з видаленням гірше було, але вибору немає ...

Порадьте мені що-небудь

Цікаво, а навіщо вона тоді ради питає? 2. Зняти бар'єр і страх / небажання (?) По відношенню до шкільних занять. У тебе ж не мета вивчити мову, а мета - подолати внутренную проблему дочки.

!!! Проблеми з читанням

Дівчинка сама хоче навчитися читати? мені з Вашої розповіді здалося, що у неї вже якийсь психологічний бар'єр. Психологи Костроміна і Нагаєва, які є авторами вельми корисною книги "Як подолати труднощі в навчанні читання", проаналізували ...

Як же цей бар'єр подолати?
Як відучити дитину плакати, коли відводжу в сад?
Тільки, можливо, мовний бар'єр має значення чи то, що дитина з дитинства в іншій культурі, але тут же цього немає?