«A-Zбука» - це своєрідна пісенна азбука, в якій, як від AZ, так і від ZA, ми розповідаємо про пісні, їх зміст і незвичайної передісторії. Сьогодні ви дізнаєтеся про одну з найвідоміших реггі-композицій - «No woman, no cry» Боба Марлі.
Пісня «No Woman, No Cry» була першим хітом Боба Марлі. Її випустили в якості синглу з альбому Live !, який був записаний в Лондоні в 1975 році, а тур на підтримку альбому став проривом для Марлі і його групи The Wailers. Їх попередній тур пройшов жахливо, оскільки аудиторія за межами Ямайки не могла з гідністю оцінити справжній і самобутній жанр реггі. Захоплені відгуки критиків привели до повного розпродажу квитків на шоу в США, а до моменту, коли група потрапила в Лондон, вони вже мали величезний успіх у слухачів.
Марлі розвинув гарне сценічне чарівність в цьому турі і запросив таких музикантів, як Астон «Family Man» Барретт і Ал Андерсон для більш мелодійного звучання. Жіночий бек-вокал у пісні виконаний групою I-Threes, до складу якої входили Джуді Моует, Марсія Гріффітс і дружина Боба, Рита Марлі.
«No Woman, No Cry» була включена в альбом Legend, випущений через три роки після смерті Марлі. Це став збіркою № 1 у Великобританії.
Оригінальна рядок пісні насправді «No Woman, nuh cry». «Nuh» по-ямайський означає «ні», так що лірика має на увазі «ні, жінка, не плач ... він їде і запевняє, що все буде добре і не потрібно проливати жодної сльозинки». Боб Марлі написав цю пісню, коли захворіла його мама, і щоб якось увічнити працю жінок і матерів, він назвав її: «No Woman, No Cry».
Боб Марлі зі своєю мамою
В одному з інтерв'ю в 2012 році, басист Астон «Family Man» Барретт сказав: «Звичайно, пісня про силу мами, жіночу силу. І ми любимо жінку з волею. Вона подібна до левиці. Сильна жінка, ви знаєте, незалежна від чоловіка ».
Незважаючи на те, що пісня написана Бобом, авторські права на неї музикант віддав своєму другові з Ямайки Вінсенту Форду. Форд керував безкоштовної їдальні для нужденних в Тренчтауне, а також допомагав Марлі, коли той був бідний. До речі, перші рядки в пісні вказують на район Тренчтаун в столиці Ямайки, куди Марлі разом з мамою переїхав в кінці 1950-х.
Примітно, що в альбом потрапила саме концертна версія пісні, де слухачами були як білі, так і чорні люди. Марлі став одним з небагатьох артистів, які виходять за рамки раси, якого любила аудиторія. «No Woman, No Cry» стала головною піснею концертів Боба Марлі, оскільки у неї нескладний мотив і завжди утворювалася натовп, з легкістю наспівує приспів.
