Як побувати у Франції безкоштовно? Або майже безкоштовно? Сплативши, наприклад, тільки авіа-переліт ... А ще вдосконалити свій французький, підтягти англійську і отримати незабутній досвід спілкування і подорожей ! Яна Никонец точно знає відповіді на всі ці питання і ділиться секретами з Розумній імміграції.

Розумна імміграція: Як тобі вдалося потрапити в волонтерський проект у Франції?

Яна Никонец : У нашому місті є філія чудовою організації - Alliance Française. Вона не тільки допомагають всім, хто цікавиться стати учасниками волонтерських програм у Франції - це ще й культурно-освітній центр, метою якого є просування французької мови та культури в усьому світі. Всі заходи, як-небудь пов'язані з Францією, організовуються саме ними або при їх підтримці: кіно-клуби на французькій мові, фестивалі французького повнометражного і короткометражного кіно, рік Франції в Росії, навіть приїзд знаменитого і всіма нами улюбленого П'єра Рішара в минулому році! Саме тому у мене не було ні тіні сумніву при виборі відправляє організації.

У кожен проект були запрошені по дві людини з Росії. Треба було вибрати місце будівництва і встигнути подати заявку раніше інших бажаючих - це було зовсім не важко, так як планування поїздки почалося більше ніж за півроку до подачі документів. Так, мій вибір зупинився на будівництві на фриульский островах недалеко від Марселя - L'archipel du Frioul.

У.І .: Як тобі прийшла в голову думка стати волонтером?

Я.Н .: Волонтерський рух широко поширене у всьому світі, але в Росії про нього відомо чи трохи більше, ніж 10 років тому. Про можливість поїхати за такою програмою я дізналася від знайомих, вже не раз випробовувати різні куточки Франції. Французька мова стала частиною мого життя 3 роки тому, тільки ось розмовної практики катастрофічно не вистачало. Для тих, хто хоче подорожувати, крім séjour en France в якості волонтера, безумовно, є безліч можливостей, але, ні поїздка по путівці, ні лінгвістична стажування в компанії співвітчизників (а найчастіше організовуються саме такі) не дадуть Вам такого ж досвіду повноцінного « занурення »в мову. Ось так було прийнято рішення щодо реалізації мого «корисливого» плану щодо подальшого освоєння мови :)

У.І .: Чим саме ти займалася?

Я.Н .: Ми займалися прокладкою кам'янистих стежок, драбинок, за якими люди будуть спускатися до моря. Робиться це не тільки для того, щоб мешканцям було зручніше спускатися серед скель, але і для того, щоб зберегти рідкісні види рослин, які ростуть в цьому місці. Нами керував талановитий будівельник Richard. Робота полягала в тому, щоб зібрати відповідні камені (іноді вагою до 15 кг), надати їм потрібну форму і вкопати в підготовлені нами ж поглиблення в землі і скелях так, щоб вийшла не тільки рівна, але ще й красива доріжка. Було важкувато, але весело!

У.І .: З якими труднощами ти стикалася?

Я.Н .: Так як половину групи становили французи, і були сумніви з приводу мого вимови, то спочатку було важко подолати внутрішній бар'єр і почати говорити по-французьки, але всі хлопці, і французи зокрема, були дуже товариські, так що почуття незручності згодом пройшло.

Тривалість моєї будівництва становила всього 12 днів, і можу сказати, що за цей час не кожному вдасться відчути себе вільним у спілкуванні, по крайней мере, не маючи розмовного досвіду або пристойного рівня володіння мовою. Однак цього часу вистачило, щоб завести хороших знайомих, дізнатися про культуру різних країн, а також зловити хвилю натхнення до подальшого самовдосконалення!

У.І .: Що ти робила у вільний від волонтерства час?

Я.Н .: Робота на будівництві займала всього 4 години на день вранці, і іноді до вечора, коли вже ставало не так жарко. Тому в нашому розпорядженні було дуже багато вільного часу, який ми проводили в прогулянках по острову, загоряли, купалися, один раз навіть занурювалися під воду в масках і ластах :)

Асоціацією «Alpes de lumière» для нас були організовані екскурсії в знаменитий замок Іф і госпіталь Каролін, прогулянки на човнах навколо островів, екологи нам розповідали про місцеву флору та фауну, показували рідкісні види рослин. Наша аніматор Elodie придумала щось на зразок квесту по острову: потрібно було виконати завдання, орієнтуючись по карті, знайти певні місця, речі і людей, а підсумки змагань підводили ввечері, показуючи кумедні сценки та об'їдаючись солодощами!

На вихідні приїхали в Марсель, оселилися в затишному хостелі і гуляли, гуляли, гуляли: музеї, парки, базиліка Notre-Dame de la Garde, звідки відкривається неймовірний вид на місто і острови ... Вечорами співали під гітару, грали в «Loups- Garous »(« Мафія »à la manière française), дивилися кіно, а пісня« I would understand »з фільму« Yesman »стала чимось на кшталт нашого гімну.

У.І .: Що тобі найбільше запам'яталося?

Я.Н .: Можливо, здамся неоригінальною, сказавши, що найбільше запам'яталися люди: ті, хто зустрівся по дорозі на будівництво - перехожі допомагали з валізами, співробітники метро подбали про те, щоб ми не заплутали; місцеві жителі на острові допомогли зв'язатися з нашим аніматором і навіть зробити покупки в магазині! За час нашого перебування у Франції все люди були виключно доброзичливі і товариські - ні вік, ні національність, ні факт вашого знайомства - все це не має ніякого значення: важлива лише посмішка!

Це була моя перша поїздка за кордон, напевно, тому дуже запам'ятався переліт. Летіли з 2 пересадками, а в Німеччині ще і спізнювалися на рейс - була моторошна паніка, але саме в цей момент був зроблений один з перших «знімків» поїздки, які будуть зберігатися в моїй голові все життя: кілька шокований моїм схвильованим виглядом француз, у якого я вирішила розпитати, чи дочекається нас літак на Марсель, відповідав мені по-французьки, а я, прекрасно розуміючи все, що мені говорять, все продовжувала закидати його запитаннями англійською - він був, як мінімум, здивований.

Окремої «фотоальбому» спогадів (та й сьогодення теж) заслуговує природа. Непередаване відчуття, коли стоїш на скелі, на величезній висоті, а внизу море ... МОРЕ - гучне, безкрає, що вабить! .. Від киплячого міста це райське місце відділяють лише 4 кілометри! Вітер - з ним тут особливі відносини: це чудесний порятунок від пекучого сонця і спеки, але часом здається, що ось-ось - і наступний порив підніме тебе над землею, але .. йому дістається лише твоя кепка або сонячні окуляри.

У.І .: Що б ти порадила тим, хто ще не наважився, але дуже хоче потрапити в волонтерський проект?

Я.Н .: Єдине, що можна і потрібно зробити - це зрозуміти, для чого Вам потрібна ця поїздка. Якщо мрієте не просто відпочити на морі, але і провести час з користю для себе, своєї душі, якщо є бажання внести частку свого особистого внеску в збереження природи, реліквій, по справжньому «зануритися з головою» в чужу культуру, випробувати непередавані відчуття свободи - то участь у волонтерському проекті - відмінне рішення!

А взагалі, замість ради краще процитую Анатоля Франса: «Подорожі вчать більше, ніж що б то не було. Іноді один день, проведений в інших місцях, дає більше, ніж десять років життя вдома. »

У.І .: Які твої плани на найближчі кілька років?

Я.Н .: Можливо, волонтерство і не змінило кардинально мій світогляд, але, безумовно, тепер я набагато чіткіше уявляю те, чим хотілося б займатися в житті. Зараз готуюся до захисту диплома і перебуваю в пошуку роботи, в ідеалі, хочеться знайти щось пов'язане з іноземними мовами - англійською та французькою. Може бути, наважуся на отримання ще одного диплома і почну вчити іспанську мову. У найближчих планах також - побувати в інших регіонах Франції.

хочеться встигнути зробити і побачити якомога більше ! Ця поїздка дуже надихнула мене саме в цьому плані. Я зустріла стільки цікавих людей, абсолютно різних: хтось займається музикою, хтось вміє створювати чудові речі своїми руками, хто має якесь захоплення історією ... Я абсолютно впевнена, що у кожної людини є своє призначення. Волонтерство - один із способів, які можуть допомогти в пошуку свого шляху. :)

розмовляв Михайло Россохань