The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

фото Depositphotos

Водійські права, отримані ще на батьківщині, діють на території США від 3 місяців до 1 року з моменту в'їзду на територію Америки. В кінцевому рахунку, вам доведеться отримувати права місцевого зразка, які непросто оформити, маючи тільки туристичну візу. Сьогодні ми розберемося в тому, як отримати водійське посвідчення без номера соціального страхування (SSN Social Security Number) і які штати дозволяють отримання прав по туристичній візі.

У кожному штаті існують свої закони і вимоги. Вимоги щодо кожного окремого штату дивіться на офіційному сайті Motor Vehicle Services . У кожного штату існує окремий сайт, на якому є вся необхідна інформація, що стосується вимог, необхідних документів і порядку отримання водійських прав. Отримати водійське посвідчення ви зможете тільки в тому штаті, в якому проживаєте.

Ви можете спокійно водити автомобіль з російськими або українськими правами скільки завгодно довго. Якщо ви будете слухняним водієм, не будете порушувати правила дорожнього руху, потрапляти в аварії і так далі, то шанс, що вас зупинить поліція, невеликий. До отримання грін-карти, я проїздила з російськими правами 1,5 року, поки не оформила права місцевого зразка. Ніяких проблем не виникло.

Крім водійського посвідчення російського зразка потрібно возити з собою паспорт для підтвердження дати в'їзду в США.

Думаю, що мало хто захоче постійно возити з собою паспорт. Ця вимога можна обійти наступним шляхом: зробіть переклад водійського на окремому листку, навіть якщо на правах дублюється інформація англійською мовою.

Переклад виконайте самостійно або за допомогою перекладача. Потім нотаріально завірте ваш переклад в банку або в офісі UPS, надавши для підтвердження паспорт. І робіть це так, припустимо, кожні 6 місяців (в залежності від вимог конкретного штату до водіння транспортного засобу із закордонних прав). Якщо ви пред'являєте поліції нотаріально завірений переклад, то возити з собою паспорт необов'язково, відповідно - афішувати дати в'їзду в США.

фото Depositphotos

Переваги водійського посвідчення американського зразка

1. Водійське посвідчення є документом, що посвідчує особу, - ID, який так часто запитують в будь-яких організаціях.
2. Всі перельоти всередині країни здійснюються саме за цим документом. Американці використовують свої паспорти тільки при поїздках за кордон.
3. Можливість оформлення всіляких кредитів.
4. Дешевша страховка на автомобіль при наявності прав американського зразка. Страховики не особливо поспішають страхувати водіїв з водійським встановленням іноземного зразка. Чим раніше ви отримаєте права в США, тим раніше ви відкрийте страхову історію і зможете з часом дозволити доступну автостраховку.

Переваги водійського посвідчення іноземного зразка

1. До вас буде відносно м'яке ставлення поліції при зупинці за порушення. Справа не в ставленні до туристам, а в тому, що реально покарати вас - також, як поліція може покарати громадян США, - не вийде. Штрафи в порівнянні з Росією і Україною бувають космічні. Справа в тому, що штраф - це єдине покарання для тих, хто не має водійських прав місцевого зразка. Бали за порушення в цьому випадку нарахувати не зможуть. При наявності подібних балів за порушення, для людини, що має посвідчення водія американського зразка, автомобільна страховка буде значно дорожче.

фото Depositphotos

Посвідчення водія по туристичній візі в США

Для іммігрантів, які перебувають в країні нелегально, ситуація трохи ускладнюється. Вони не зможуть оформити social security, щоб отримати водійські права в рамках державних законів США. Починаючи з 1993 року кілька штатів, в тому числі і Вашингтон ДС, змінили закони, щоб іммігранти, що знаходяться в країні нелегально, мали можливість отримати водійські права. Таким чином уряд США сподівається стимулювати нелегальних водіїв пройти тест на водіння. Тим самим, отримавши посвідчення водія, згодом оформити страховий поліс на автомобіль.

Деякі міська влада, в тому числі в Сан-Франциско (штат Каліфорнія), в Нью-Хейвені (штат Коннектикут) і в Asbury Park (штат Нью-Джерсі) видають документ, що засвідчує особу (Photo ID), особам, які перебувають на території США нелегально, але ці ID-карти не можуть бути використані в якості посвідчення водія.

В інших же штатах ви зможете отримати водійське посвідчення, не маючи при цьому номер соціального страхування:

Каліфорнія, Колорадо, Коннектикут, Делавер, Гаваї, Іллінойс, Меріленд, Нью-Мексико, Невада, Юта, Вермонт, Вашингтон, Вашингтон ДС (округ Колумбія).

Закони вищеперелічених штатів дозволяють DMV (Відділу автотранспортних засобів) видавати водійські посвідчення для всіх, хто може підтвердити своє місце проживання на території даного штату. Якщо водій не може надати необхідні документи, що підтверджують його легальне перебування (номер соціального страхування), то в водійських правах стоятиме відповідна відмітка. Закон захищає дискримінацію власників прав з подібною оцінкою. Дані водійські права не є документом, що посвідчує особу.

Читайте також:

Секрети успішного складання іспиту на американські права

Америка зсередини: 6 речей, про які мовчать

У 9 штатах водійські права втратять статус посвідчення особи

Шановні читачі ForumDaily!

Спасибі, що залишаєтеся з нами і довіряєте! За останні чотири роки ми отримали масу вдячних відгуків від читачів, яким наші матеріали допомогли влаштувати життя після переїзду в США, отримати роботу або освіту, знайти житло або влаштувати дитину в садок. Ми раді, що допомагаємо вам в період імміграції, який може бути досить складним.

Зараз ми хочемо попросити ВАС про підтримку. Якісна журналістика достаточнo витратна. Після різкого скорочення рекламних надходжень від Facebook, наші доходи не покривають витрати на утримання редакції, що ставить під загрозу безперервну роботу сайту. Ми не вводимо платну підписку, як це роблять багато американських ЗМІ, і надаємо доступ до всіх наших матеріалів безкоштовно, оскільки розуміємо, наскільки важливо для російськомовних іммігрантів отримувати перевірену інформацію рідною мовою. $ 5, $ 10, $ 20 - будь-яка сума, якої ви зможете поділитися з нами, допоможе вижити сайту, а значить, ми зможемо і далі надавати корисну інформацію тисячам іммігрантів. Підтримайте якісну журналістику! Ми віримо в силу наших читачів!

Завжди ваш, ForumDaily!

Хочете більше важливих і цікавих новин про життя в США і імміграції в Америку? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет в показі» - і читайте нас першими. І не забудьте підписатися на ForumDaily Woman - там вас чекає маса позитивної інформації.