Вас неможливо навчити іноземної мови!

З цього все і почалося. Спочатку мене обурило настільки безглузде висловлювання. Що це за автор, який прямо говорить про Вашу нездатність до навчання? Додамо до цього термін: «назад-резонансна матриця», який бентежить своєю наукоподібністю. Окремо всі слова знайомі. А разом?

ТРИ КРОКИ У ВИВЧЕННІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ.

Насправді все виявилося значно простіше. На початку навчання Ви створюєте собі матрицю з 9 діалогів, тривалістю 1-1,5 хв. Діалоги «живі», взяті з повсякденного мови. Виходить «сітка» з діалогів з розмірами 3х3. Цю сітку потрібно слухати і промовляти вголос, багаторазово. Це початкова база. З цією базою Ви в змозі розуміти іноземну мову на 20-30%. Потім доводите кількість діалогів до 25 (сітка 5х5) або 36 (сітка 6х6). А це вже близько 60-ти відсотків розуміння, вміння говорити та вільного спілкування. Таким чином, Ви створюєте базову матрицю.

Надалі вчити вже нічого не треба. Створена Вами матриця починає працювати сама по собі. Незнайомі слова і вирази, проходячи через «сітку» матриці застряють в її клітинах, тим самим, розвиваючи і розширюючи Ваші мовні здібності і можливості.

Скільки потрібно часу на це? По різному. Хтось в змозі освоїти один діалог за 3-5 днів. У мене йшло 7-10 днів на один. Тобто початкову матрицю можна створити за 30-90 днів. Створення базової матриці зажадає від 3 місяців до 1 року. Це залежить від Ваших здібностей і Вашого терпіння. Так чому Вас неможливо навчити іноземної мови? Тому, що Ви і тільки Ви можете навчити себе САМІ! І не витрачаючи грошей.

Крок 1. прочитайте книгу «Вас неможливо навчити іноземної мови», Замяткін Н. Ф. (Мова в ній йде не тільки про англійську, а в принципі про мови, будь-яких). Абсолютно чесна книга, написана людиною, що має величезний досвід викладання. Читається легко і з задоволенням, хоча в книзі описуються процеси вивчення мови глибоко і всебічно. Автор, з неабияким почуттям гумору, розповідає, як вивчати іноземні мови і порівнює різні методи викладання ( «25 кадр» теж присутня. Від себе лише додам: кадрова розгортка будь-якого телевізора або монітора налаштована на 24 кадру в секунду. Це міжнародний стандарт. «25 кадр »технічно не може бути доданий). І пропонує свій, авторський. «Червоною ниткою» через всю розповідь проходить думка: Вас неможливо навчити іноземної мови, Ви можете навчитися ТІЛЬКИ САМІ! Після прочитання книги всередині оселилося почуття, що це - мовна «Біблія». Втім, судіть самі «Вас неможливо навчити іноземної мови» . Зауважу, книга розповсюджується безкоштовно, за згодою автора.

Крок 2. Яким чином вивчати? Інструменти, які допомагають в процесі навчання, можуть бути різноманітними. В основному - це СД-диски з діалогами. Їх велика кількість (за гроші). Але, як справжній росіянин, вважаю: купувати потрібно лише в тому випадку, якщо інформацію неможливо знайти у вільному доступі. Зупинюся лише на одній програмі, в повній мірі підходящої до книги «Вас неможливо навчити іноземної мови». Програма називається Digital Publishing AG. Офіційний сайт - Digital Publishing AG . Безліч «живих» діалогів ( приклад діалогу, 53 сек, mp3 ) На цьому «англо-американському» з перекладом і, що дуже важливо на початковому етапі навчання розмовної мови, ПЕРЕВІРКОЮ вимови. А перевірка серйозна! Більше 20% помилок в вимові не дадуть Вам перейти до наступного етапу, тільки вручну. Виходить цікава гра: хтось кого. Програма або Ви? Плюс до цього: граматика (трохи, стисло, але в достатній мірі). Спасибі розробникам! Опис програми російською мовою і архів Ви можете безкоштовно скачати тут . Програма «вагома», 2 ГГБ. Так що запасіться терпінням. Скачайте архіви, розпакуйте і запишіть на СД або віртуальний диск і вчіться на здоров'я! Невеликий «дефект» в архіві. Відсутня тренажер слів. Можлива заміна тренажера слів - LearnWords . Дуже непогана програма, проста і зручна, зі зрозумілим інтерфейсом. Безліч функцій і словників на різних мовах. Яку мову або набір слів вибрати - на Ваш розсуд. Рекомендую скачувати озвучені словники: написання слова + переклад + транскрипція + вимова. Офіційний сайт і каталоги словників - LearnWords . Безкоштовно скачати програму і ключ - тут . Якщо у Вас виникло бажання попрактикувати отримані знання, то Вам допоможе SharedTalk . Сайт безкоштовний, без реклами, повністю присвячений спілкуванню. 113 мов, 171 країна, текстової та голосової on-line чат, листування. Потрібно лише зареєструватися (за пару хвилин) і все!

Крок 3. Щоб з гордістю сказати: «Я знаю англійську very well» можете зануритися (не обов'язково, але бажано) в глибини мови. В Інтернеті безліч безкоштовних посилань на навчальні посібники. Мені сподобалися підручники пітерського автора Драгункина А.Н .. Він написав безліч книг, випустив СД-диски і відео-курси, організував однойменну школу. Драгункин А. Н. - професійний філолог, з блискучою освітою, просто і доступно описує структуру мови. «Злі» англійські часи стають «добрими» знайомими. Мовний склад, з математичною точністю, розбитий на 7 розділів, по 7 підрозділів, всього 49 елементів будови мови. Найповніше і докладний опис в книзі: «Універсальний підручник англійської мови» . Фоліант понад 600 сторінок. Але не лякайтеся слова «підручник» і обсягу сторінок. Опис - вище всяких похвал, легко і доступно. Вас беруть за руку і ведуть точно, логічно і зрозуміло до повного розуміння. Якщо Ви ледар і Вам не хочеться багато читати, то ось - зменшена копія: «Малий стрибок в англійський за 115 хв» (Безкоштовно книга: аудіо та текст). Офіційний сайт - Драгункин А. Н.

PS Для того щоб навчитися запам'ятовувати безліч англійських слів, можна скористатися методикою, запропонованою в книзі «Суперпамять. Секрети запам'ятовування англійських слів », Васильєва Е. Е., Васильєв В. Ю.

Наведу короткий приклад. Беремо англійське слово «chin» - підборіддя. По-русски, це звучить як - ЧИН (співзвучно нашому слову - чиновник). Середньостатистичний образ чиновника - великий дядечко, з животиком і дво-, триступінчатим підборіддям. З'єднуємо англійське слово «chin», вимова по російськи - ЧИН і образ "ЧИН" овнік з його «видатною особливістю» організму підборіддя. Утримуємо (від 5 сек. До ... деякого часу) в пам'яті ці образи. І ось! Результат! Слово запам'яталося. Таким же способом вчаться інші слова, які Вам необхідні. У книзі є готові варіанти образів, але Ви можете створити власні. У вільному доступі є лише єдина посилання - тут . Буду вдячний за підказку на інші джерела.

І на завершення. Навчальний процес - творчий і індивідуальний. Можливо, все вище сказане підходить лише мені, одному. Можливо, хтось почерпне для себе що-небудь корисне. Пробуйте, експериментуйте. Буду радий почути Вашу думку, поради та пропозиції.

З повагою, Євген
ФОРУМ

ГОТОВІ МАТРИЦІ: ДІАЛОГИ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ І ОРИГІНАЛЬНІ ТЕКСТИ З ПЕРЕКЛАДОМ.

скачати одним архівом матриці і тексти, rar, 28 МБ

Початкова матриця

Перша, основна матриця.

Друга, основна матриця.

Третя, основна матриця.

скачати одним архівом матриці і тексти, rar, 28 МБ

Квартири подобово Калінінград. Короткострокова оренда квартири Калінінград. Оренда квартири по добі Калінінград. Оренда квартири на добу без посередників Калінінград. Зняти квартиру на добу Калінінград. Бронювання без передоплати. Трансфер - аеропорт.