Бал вампірів в Москві або Вибачте, але ваші зуби вп'ялися мені в шию

Здійснилося! Час настав, і "Бал вампірів", провальсіровав по Санкт-Петербургу, нарешті, приїхав до Москви. Прем'єра довгоочікуваного і гучного мюзиклу за мотивами фільму Романа Поланскі відбулася 29 жовтня в МДМ, і тепер уже ніщо не повинно завадити вам, висловлюючись словами одного з персонажів, "зануритися в морок нічний". Здійснилося Феномен "Бала вампірів" дивний. Хоча б тому, що не дивлячись на свій явний успіх в Європі, вважається одним з найдорожчих провалів Бродвею.

Коли в 1993 році продюсер Ендрю Браунсберг запропонував своєму другові режисерові Роману Поланскі створити мюзикл, мало хто сподівався, що з цього вийде щось путнє. За основу мюзиклу вони взяли комедію «Безстрашні вбивці вампірів» 1967 роки (перший кольоровий фільм-сатира Поланскі). На здійснення ідеї пішло чотири роки. Як композитора запросили Джима Стейнмана (автора пісень Міт Лоуф, Селін Діон і Бонні Тайлер, чию пісню "Total eclipse of the heart" Стейнман і взяв як основний лейтмотив мюзиклу "Бал вампірів"). Режисером постановки виступив сам Роман Поланскі.

Прем'єра мюзиклу "Танець вампірів" (а саме так дослівно перекладається німецьке Tanz der Vampire) відбулася у Відні в 1997 року. Виявилося, глядачам болісно не вистачало крові і видовищ: в 1998 році мюзикл завоював міжнародну музичну нагороду Німеччини в номінаціях «Кращий мюзикл», «Кращий сценарій» і «Кращий лібрето».

Тут стрепенулися і американські продюсери: як це, успішний мюзикл - і не на Бродвеї? Тоді і було вирішено відкрити бродвейський сезон «Бала вампірів» - в 1998 році. Звичайно, постановники сподівалися, що режисером знову виступить сам Роман Поланскі, але той розсудливо відмовився приїжджати в США (де над ним, на хвилиночку, до сих пір висіли кримінальні справи двадцятирічної давності). У підсумку, у 2000 році режисером погодився виступити композитор "Бала вампірів" - Джим Стейнман. Грошей в постановку було вкладено неміряно, так що постановники вирішили значно переписати сценарій, додавши в нього побільше жартів і еротичного підтексту. А щоб уже напевно вразити публіку, запросили на головну роль зірку. Розглянувши кандидатури Джона Траволти, Девіда Боуї, Річарда Гіра і навіть (можливо, від відчаю) Пласідо Домінго, в результаті зупинилися на Майкла Кроуфорде (того самого першого виконавця ролі Примари опери в однойменному мюзиклі Е.Л. Вебера). Але і тут все пішло не дуже гладко: через прискіпливих вимог Кроуфорда до договору з продюсерами прем'єру довелося відкласти. Потім трапився теракт 11 вересня - прем'єру знову перенесли.

Джим Стейнман, який вже і сам був не радий, що взявся за постановку, в серцях пішов, його змінив режисер Джон Рандо, до цього ставив тільки спектаклі і вперше зіткнувся з постановкою мюзиклу. До всього цього додати нові проблеми з Майклом Кроуфордом, у якого було власне бачення ролі графа фон Кролока і він не збирався його міняти. У підсумку, шоу виявилося мало схожим на оригінал, починаючи від образів персонажів і закінчуючи навіть музичними композиціями (останні в більшості використовували мотив оригіналу, але абсолютно відрізнялися по виконанню). Коли, нарешті, в 2002 році відбулася прем'єра, Джим Стейнман демонстративно відмовився на ній присутнім. Мюзикл отримав розгромні рецензії, від провалу не врятувала навіть «зірковість» головного героя. У 2003 році після всього 56 подань «Бал вампірів» був закритий. За даними «Нью-Йорк Таймс», він став одним з найбільш догоростоящіх бродейскіх провалів.

А тим часом "Бал вампірів" продовжував жити своїм життям в Європі: Естонія, Польща, Угорщина відкривали свої постановки мюзиклу.

Нарешті, в 2011 мюзикл дістався і до Росії, але потрапив не в столицю, а в театр музкомедії Санкт-Петербурга. На цей раз проблем не виникло і "Бал вампірів" знову чекав великий успіх. Він отримав три премії «Золота маска» в категоріях «Кращий мюзикл», «Краща жіноча роль» і «Краща чоловіча роль», а також 3 нових номінації в 2013 році. Постановка йшла майже три роки (що за російськими мірками неймовірно довго: судіть самі, навіть сам "Привид опери" йшов два сезони).

І ось, через два роки після закриття, "Бал вампірів" повернули на петербурзьку сцену, а тепер, нарешті, привезли і в Москву. Вистава стала одинадцятою російської постановкою театральної компанії «стейдж Ентертейнмент».


Акторський склад трохи відрізняється від пітерського, але в головному залишився тим самим: приголомшливий Іван Ожогин (Граф фон Кролок), Ростислав Колпаков (Граф Фон Кролок, Професор Абронсіус, Герберт), Олена Газаєва (Сара), Кирило Гордєєв (Герберт), Манана Гогітідзе ( Ребекка) і багато інших.

Про самого Івана Ожогина говорити хочеться дуже довго. По-перше, тому що він - прекрасний артист, який створив просто приголомшливий образ і настільки вжився в свою "вампірську" роль, що його голос, міміка і жести стають просто нелюдськими. І по-друге, тому що він - перший російський виконавець, який виконував роль Фон Кролока в двох країнах: Росії та Німеччини (протягом сезону 2013 року його грав роль головного вампіра на німецькій мові на сцені берлінського театру).

"Я виконував роль Графа Фон Кролока в Берліні і Санкт-Петербурзі, і це були два абсолютно різних персонажа. Різні декорації, мізансцени, партнери - все це дуже впливає на гру актора. У Москві з'явився абсолютно новий Граф Фон Кролок - розповідав Іван Ожогин. - Не дивлячись на те що це пародія, мюзикл має велику глибиною - як з точки зору філософії, психології, так і завдяки кінематографічної точності опрацювання персонажів. Щоразу ми самі намагаємося докопатися до його суті, знімаючи шар за шаром, і кальки, звичайно, бути не може: у московської постановки сцена набагато більше, заповнюваність залу вище в три рази, новий сет, світло, звук ".

Щоразу ми самі намагаємося докопатися до його суті, знімаючи шар за шаром, і кальки, звичайно, бути не може: у  московської постановки сцена набагато більше, заповнюваність залу вище в три рази, новий сет, світло, звук

І дійсно, московська постановка "Бала Вампірів" заворожує своїм розмахом. Потужна, динамічна і мелодійна музика Джима Стейнмана, що поєднує класику і рок, хороший гумор, забавні персонажі, гра акторів, розкішні декорації, ефектна хореографія - все це зробило «Бал вампірів» явищем, гідним аншлагов.Ета похмура, але чарівна готична казка про вампірів , може бути, завдяки сценарієм Романа Поланскі, вийшла непрямолінійних і навіть саркастичною. Тут перемішано добро і зло, розум і простодушність, щирість і брехню. Що правильно, а що - ні? Кого повинна вибрати героїня: звабливого вампіра або відданого, але дурнуватого шанувальника? Ніякої вам моралі або відповіді, як потрібно жити. Вибір не тільки за неї, але і за вами!

Текст Тупоногова Дарина, Текст Тупоногова Дарина,

Фото Литвиненко Катерина

Тут стрепенулися і американські продюсери: як це, успішний мюзикл - і не на Бродвеї?
Що правильно, а що - ні?
Кого повинна вибрати героїня: звабливого вампіра або відданого, але дурнуватого шанувальника?