«Дитяче» читання творів Булгакова

Сьогодні, 15 травня, народився Михайло Опанасович БУЛГАКОВ (1891-1940), російський письменник

Коли Анна Ахматова прочитала в рукописи «Майстра і Маргариту», вона сказала про Булгакова дуже коротко:

- Він геній.

А коли в 1966-67 роках роман був вперше опублікований в журналі «Москва», читачі повелися як досвідчені підпільники: за позаслужбовий користування ксероксом в ті часи просто саджали, тому люди почали передруковувати текст на машинці і навіть переписувати від руки. (Дві товсті рожеві зошити зі шрифтом після третьої копірки досі заховані у мене в шафі.)

Питання про «дитячому» читанні творів Михайла Булгакова неактуальний: кожен читає його тоді, коли доростає. У деяких це трапляється рано. Досить подивитися на ілюстрації до «Майстра ...», зроблені Надею Рушевої, і проблема вікового бар'єру зникне сама собою.

Ілюстрації Наді Рушевої Ілюстрації Наді Рушевої

Питання немає, зате є відповідь, чому цілющі книги Булгакова треба читати в ранній юності. Їх потрібно читати, тому що цьому письменникові, одному з незліченно багатьох, вдається тримати баланс між світлом і тінню, добром і злом, реальністю і непевним горизонтом свідомості, тобто - висловлювати людськими словами устрій світу. Так, «Майстер і Маргарита» - його тріумф, але «Собаче серце», «Фатальні яйця» і навіть наскрізь «реалістичні» «Записки юного лікаря» - це щеплення від тупого сказу, а щеплення, як відомо, краще робити вчасно.

Так, «Майстер і Маргарита» - його тріумф, але «Собаче серце», «Фатальні яйця» і навіть наскрізь «реалістичні» «Записки юного лікаря» - це щеплення від тупого сказу, а щеплення, як відомо, краще робити вчасно

Собаче серце. Фатальні яйця. М. Булгаков, мул. А. Иткин - Нігма

Булгаков не дожив до п'ятдесяти років, навіть до сорока дев'яти. Він був опублікований за життя менше ніж на третину, можна сказати - публічно четвертован. Те, що рукописи його дійшли до нас і стали книгами, - вже само по собі чудо. Якщо в будинку є діти, потрібно купити книги Булгакова і терпляче чекати, коли вони зустрінуться.

І. Лінкова

джерело