- Дмитро Шостакович: музика за творами Шекспіра Д Мітрій Шостакович багато разів звертався до творчості...
- Три «Гамлета»
- «Король Лір» в театрі і кіно
- Сонет 66: «змучився всім ...»
- Дмитро Шостакович: музика за творами Шекспіра
- Бути чи не бути
- Три «Гамлета»
- «Король Лір» в театрі і кіно
- Сонет 66: «змучився всім ...»
- Дмитро Шостакович: музика за творами Шекспіра
- Бути чи не бути
- Три «Гамлета»
- «Король Лір» в театрі і кіно
- Сонет 66: «змучився всім ...»
Дмитро Шостакович: музика за творами Шекспіра
Д Мітрій Шостакович багато разів звертався до творчості Вільяма Шекспіра: він писав музику до кінофільмів і театральних постановок за творами драматурга і навіть «озвучив» один з його сонетів. Про шекспірівської музиці російського композитора розповідає «Культура.РФ».
Бути чи не бути
Дмитро Шостакович неодноразово просив Ісаака Глікмана, театрознавця і сценариста, написати лібретто на якусь п'єсу Шекспіра, крім «Отелло» . Він дуже любив оперу Верді на цей сюжет і вважав неможливим конкурувати з італійським маестро.
Глікман згадував, що шекспірівські п'єси Шостаковича «займали, залучали і разом з тим спантеличували». Композитор сам говорив про двоїстий відношенні до драматурга: «Я їм захоплююся, а з іншого боку, починаю іноді дивитися на нього очима Льва Толстого».
У критичному нарисі «Про Шекспіра і про драму» Лев Толстой висловив несподівану точку зору: «Прочитавши одне за іншим вважаються кращими його твори: «Короля Ліра» , «Ромео і Юлію» , «Гамлета» , «Макбета» , Я не тільки не зазнав насолоди, але відчув нездоланну огиду, нудьгу ». Толстой дорікав англійського драматурга в тому, що його герої «говорять не своїм, а завжди одним і тим же шекспірівським, химерним, неприродним мовою», і навіть називав Шекспіра «самим посереднім вигадником».
Однак працюючи над музикою до постановок і екранізацій за творами Шекспіра, Шостакович захоплювався героями і поетичними світами драматурга настільки, що забував про критичні погляди на його творчість.
Три «Гамлета»
Дмитро Шостакович. Березня 1947. Фотографія: intoclassics.net
Дмитро Шостакович на обкладинці журналу «Time». Фотографія: samara.zoon.ru
Дмитро Шостаків. Фотографія: music.r45.ru
У 1932 році художник-постановник Микола Акімов поставив свій перший спектакль - «Гамлета» в Театрі імені Вахтангова . Постановка виявилася вельми спірною і навіть отримала гучний епітет «перекручення класики». Однак все визнавали: музика Дмитра Шостаковича була «найкраще, саме сміливе в спектаклі, вона весь час на якийсь чудовою кордоні іронії і сатири».
Композитор створював музичну партитуру в повній відповідності зі сміливим задумом Акімова, тому теми деяких номерів нагадували радянські масові пісні. У пісні Офелії ( «Заранку Валентинов день») простежувалися інтонації «Пісні про зустрічному», яку Шостакович написав для фільму «Зустрічний» в 1931 році. У карикатурних тонах була виконана мініатюра «Догляд короля і королеви»: замість благородної музики звучала легковажна полька.
У 1954 році режисер Григорій Козинцев поставив «Гамлета» в перекладі Бориса Пастернака в Ленінградському театрі драми імені Пушкіна . До нього Шостакович написав два невеликих музичних номера: «Жигу», схожу на темпераментну тарантелу, і «Фінал» - урочисте завершення трагічної історії. Автографи цих номерів так і не були знайдені - відомі тільки рукописні копії партитур, що зберігалися в театрі.
Розмірковуючи про «Гамлеті», Григорій Козинцев писав: «сенс трагедії Шекспіра не в тому, що її герой бездіяльності, а в тому, що вона сама спонукає людей до дії - вона сполох, що пробуджує совість». Роботу над сценарієм майбутнього фільму він почав в 1957 році і відразу вирішив, що музику до картини повинен написати саме Шостакович. Він з великою повагою ставився до композитора і навіть писав йому: «У чорні хвилини (а їх так багато!) Я згадую Вас і думаю: яка ж велика сила міститься в Вас, що« найбільші калібри артилерії »нічого не могли зробити з Вашої музикою ».
Фільм «Гамлет» вийшов на екрани 19 квітня 1964 року народження, і в присвяченій йому статті критик Віктор Комиссаржевский назвав музику Шостаковича нервом картини: «... вона [музика] вміє передавати і гул часу, і найтонший рух людської душі».
Композитор створив для фільму 34-е твір. Він присвятив Гамлету тему-«портрет», яка розвивалася разом з героєм: сумнівалася, вступала в протиборство і перемагала.
«Король Лір» в театрі і кіно
Дмитро Шостакович за роботою. Фотографія: sputnik-georgia.ru
Дмитро Шостакович. Фотографія: lib.uni-dubna.ru
Дмитро Шостакович, його дружина Ірина і азербайджанський композитор Кара Караєв. Фотографія: diletant.media
Прем'єра вистави «Король Лір» у постановці Козинцева відбулася 24 березня 1941 року в Ленінграді, в Великому драматичному театрі імені Горького. Літературознавець Натан Берковський відзначав, що постановка показувала весь «морок і жах трагедії», трагічність ладу, який «заохочує в людях нице, низьке, грубе і залишає без наслідків благородні вчинки або ж карає за них». На сцені височіли шибениці, що породжувало асоціації з радянськими реаліями.
Дмитро Шостакович в статті, підготовленій до прем'єри, писав: «Шекспір, мабуть, сам дуже любив музику і відчував її могутню силу і чарівність, інакше б він не створив знамениту сцену пробудження хворого короля Ліра під музику». Він зізнавався, що непросто було «відобразити в музиці ... жах повільної і болісної загибелі всіх ілюзій короля Ліра». Крім інструментальних п'єс композитор склав баладу Корделии і десять маленьких пісень Шута - колючих і саркастичних.
До роботи над кінофільмом «Король Лір» Григорій Козинцев приступив в 1969 році і детально обговорював з Шостаковичем музичне рішення сцен. Композитору робота над картиною давалася важко через проблеми зі здоров'ям. Всього в музичній партитурі фільму було 70 номерів, як коротких (сигнали труб, рогів), так і розгорнутих ( «Голос правди», «Буря»). Пісеньки Шута запозичили з музики до спектаклю, але в фільмі вони не стали повноцінними вокальними номерами: Шут лише наспівував окремі рядки, як би «випадково» їх пригадуючи.
Сонет 66: «змучився всім ...»
Сонет 66 Дмитро Шостакович включив в цикл «Шість романсів на вірші англійських поетів», виданий в 1943 році. Перед тим як віддати твори до друку, композитор додав до них посвяти, і Сонет 66 присвятив Івану Соллертинський - музикознавцю, театрознавцеві, літературознавця і критику, чиєю дружбою Шостакович дуже дорожив.
В останньому двустишии - так званому «сонетної ключі» - висловлена головна думка сонета, яка стала пророчою для Шостаковича:
Змучився всім, не став би жити і дня,
Так одного важко буде без мене.
Раптова смерть Соллертинского в 1944 році стала великим ударом для Шостаковича. Він писав: «Немає більше серед нас музиканта величезного таланту, немає більше веселого, чистого, доброзичливого товариша, немає у мене більше найближчого друга».
Автор: Алевтина Бояринцева
Дмитро Шостакович: музика за творами Шекспіра
Д Мітрій Шостакович багато разів звертався до творчості Вільяма Шекспіра: він писав музику до кінофільмів і театральних постановок за творами драматурга і навіть «озвучив» один з його сонетів. Про шекспірівської музиці російського композитора розповідає «Культура.РФ».
Бути чи не бути
Дмитро Шостакович неодноразово просив Ісаака Глікмана, театрознавця і сценариста, написати лібретто на якусь п'єсу Шекспіра, крім «Отелло» . Він дуже любив оперу Верді на цей сюжет і вважав неможливим конкурувати з італійським маестро.
Глікман згадував, що шекспірівські п'єси Шостаковича «займали, залучали і разом з тим спантеличували». Композитор сам говорив про двоїстий відношенні до драматурга: «Я їм захоплююся, а з іншого боку, починаю іноді дивитися на нього очима Льва Толстого».
У критичному нарисі «Про Шекспіра і про драму» Лев Толстой висловив несподівану точку зору: «Прочитавши одне за іншим вважаються кращими його твори: «Короля Ліра» , «Ромео і Юлію» , «Гамлета» , «Макбета» , Я не тільки не зазнав насолоди, але відчув нездоланну огиду, нудьгу ». Толстой дорікав англійського драматурга в тому, що його герої «говорять не своїм, а завжди одним і тим же шекспірівським, химерним, неприродним мовою», і навіть називав Шекспіра «самим посереднім вигадником».
Однак працюючи над музикою до постановок і екранізацій за творами Шекспіра, Шостакович захоплювався героями і поетичними світами драматурга настільки, що забував про критичні погляди на його творчість.
Три «Гамлета»
Дмитро Шостакович. Березня 1947. Фотографія: intoclassics.net
Дмитро Шостакович на обкладинці журналу «Time». Фотографія: samara.zoon.ru
Дмитро Шостаків. Фотографія: music.r45.ru
У 1932 році художник-постановник Микола Акімов поставив свій перший спектакль - «Гамлета» в Театрі імені Вахтангова . Постановка виявилася вельми спірною і навіть отримала гучний епітет «перекручення класики». Однак все визнавали: музика Дмитра Шостаковича була «найкраще, саме сміливе в спектаклі, вона весь час на якийсь чудовою кордоні іронії і сатири».
Композитор створював музичну партитуру в повній відповідності зі сміливим задумом Акімова, тому теми деяких номерів нагадували радянські масові пісні. У пісні Офелії ( «Заранку Валентинов день») простежувалися інтонації «Пісні про зустрічному», яку Шостакович написав для фільму «Зустрічний» в 1931 році. У карикатурних тонах була виконана мініатюра «Догляд короля і королеви»: замість благородної музики звучала легковажна полька.
У 1954 році режисер Григорій Козинцев поставив «Гамлета» в перекладі Бориса Пастернака в Ленінградському театрі драми імені Пушкіна . До нього Шостакович написав два невеликих музичних номера: «Жигу», схожу на темпераментну тарантелу, і «Фінал» - урочисте завершення трагічної історії. Автографи цих номерів так і не були знайдені - відомі тільки рукописні копії партитур, що зберігалися в театрі.
Розмірковуючи про «Гамлеті», Григорій Козинцев писав: «сенс трагедії Шекспіра не в тому, що її герой бездіяльності, а в тому, що вона сама спонукає людей до дії - вона сполох, що пробуджує совість». Роботу над сценарієм майбутнього фільму він почав в 1957 році і відразу вирішив, що музику до картини повинен написати саме Шостакович. Він з великою повагою ставився до композитора і навіть писав йому: «У чорні хвилини (а їх так багато!) Я згадую Вас і думаю: яка ж велика сила міститься в Вас, що« найбільші калібри артилерії »нічого не могли зробити з Вашої музикою ».
Фільм «Гамлет» вийшов на екрани 19 квітня 1964 року народження, і в присвяченій йому статті критик Віктор Комиссаржевский назвав музику Шостаковича нервом картини: «... вона [музика] вміє передавати і гул часу, і найтонший рух людської душі».
Композитор створив для фільму 34-е твір. Він присвятив Гамлету тему-«портрет», яка розвивалася разом з героєм: сумнівалася, вступала в протиборство і перемагала.
«Король Лір» в театрі і кіно
Дмитро Шостакович за роботою. Фотографія: sputnik-georgia.ru
Дмитро Шостакович. Фотографія: lib.uni-dubna.ru
Дмитро Шостакович, його дружина Ірина і азербайджанський композитор Кара Караєв. Фотографія: diletant.media
Прем'єра вистави «Король Лір» у постановці Козинцева відбулася 24 березня 1941 року в Ленінграді, в Великому драматичному театрі імені Горького. Літературознавець Натан Берковський відзначав, що постановка показувала весь «морок і жах трагедії», трагічність ладу, який «заохочує в людях нице, низьке, грубе і залишає без наслідків благородні вчинки або ж карає за них». На сцені височіли шибениці, що породжувало асоціації з радянськими реаліями.
Дмитро Шостакович в статті, підготовленій до прем'єри, писав: «Шекспір, мабуть, сам дуже любив музику і відчував її могутню силу і чарівність, інакше б він не створив знамениту сцену пробудження хворого короля Ліра під музику». Він зізнавався, що непросто було «відобразити в музиці ... жах повільної і болісної загибелі всіх ілюзій короля Ліра». Крім інструментальних п'єс композитор склав баладу Корделии і десять маленьких пісень Шута - колючих і саркастичних.
До роботи над кінофільмом «Король Лір» Григорій Козинцев приступив в 1969 році і детально обговорював з Шостаковичем музичне рішення сцен. Композитору робота над картиною давалася важко через проблеми зі здоров'ям. Всього в музичній партитурі фільму було 70 номерів, як коротких (сигнали труб, рогів), так і розгорнутих ( «Голос правди», «Буря»). Пісеньки Шута запозичили з музики до спектаклю, але в фільмі вони не стали повноцінними вокальними номерами: Шут лише наспівував окремі рядки, як би «випадково» їх пригадуючи.
Сонет 66: «змучився всім ...»
Сонет 66 Дмитро Шостакович включив в цикл «Шість романсів на вірші англійських поетів», виданий в 1943 році. Перед тим як віддати твори до друку, композитор додав до них посвяти, і Сонет 66 присвятив Івану Соллертинський - музикознавцю, театрознавцеві, літературознавця і критику, чиєю дружбою Шостакович дуже дорожив.
В останньому двустишии - так званому «сонетної ключі» - висловлена головна думка сонета, яка стала пророчою для Шостаковича:
Змучився всім, не став би жити і дня,
Так одного важко буде без мене.
Раптова смерть Соллертинского в 1944 році стала великим ударом для Шостаковича. Він писав: «Немає більше серед нас музиканта величезного таланту, немає більше веселого, чистого, доброзичливого товариша, немає у мене більше найближчого друга».
Автор: Алевтина Бояринцева
Дмитро Шостакович: музика за творами Шекспіра
Д Мітрій Шостакович багато разів звертався до творчості Вільяма Шекспіра: він писав музику до кінофільмів і театральних постановок за творами драматурга і навіть «озвучив» один з його сонетів. Про шекспірівської музиці російського композитора розповідає «Культура.РФ».
Бути чи не бути
Дмитро Шостакович неодноразово просив Ісаака Глікмана, театрознавця і сценариста, написати лібретто на якусь п'єсу Шекспіра, крім «Отелло» . Він дуже любив оперу Верді на цей сюжет і вважав неможливим конкурувати з італійським маестро.
Глікман згадував, що шекспірівські п'єси Шостаковича «займали, залучали і разом з тим спантеличували». Композитор сам говорив про двоїстий відношенні до драматурга: «Я їм захоплююся, а з іншого боку, починаю іноді дивитися на нього очима Льва Толстого».
У критичному нарисі «Про Шекспіра і про драму» Лев Толстой висловив несподівану точку зору: «Прочитавши одне за іншим вважаються кращими його твори: «Короля Ліра» , «Ромео і Юлію» , «Гамлета» , «Макбета» , Я не тільки не зазнав насолоди, але відчув нездоланну огиду, нудьгу ». Толстой дорікав англійського драматурга в тому, що його герої «говорять не своїм, а завжди одним і тим же шекспірівським, химерним, неприродним мовою», і навіть називав Шекспіра «самим посереднім вигадником».
Однак працюючи над музикою до постановок і екранізацій за творами Шекспіра, Шостакович захоплювався героями і поетичними світами драматурга настільки, що забував про критичні погляди на його творчість.
Три «Гамлета»
Дмитро Шостакович. Березня 1947. Фотографія: intoclassics.net
Дмитро Шостакович на обкладинці журналу «Time». Фотографія: samara.zoon.ru
Дмитро Шостаків. Фотографія: music.r45.ru
У 1932 році художник-постановник Микола Акімов поставив свій перший спектакль - «Гамлета» в Театрі імені Вахтангова . Постановка виявилася вельми спірною і навіть отримала гучний епітет «перекручення класики». Однак все визнавали: музика Дмитра Шостаковича була «найкраще, саме сміливе в спектаклі, вона весь час на якийсь чудовою кордоні іронії і сатири».
Композитор створював музичну партитуру в повній відповідності зі сміливим задумом Акімова, тому теми деяких номерів нагадували радянські масові пісні. У пісні Офелії ( «Заранку Валентинов день») простежувалися інтонації «Пісні про зустрічному», яку Шостакович написав для фільму «Зустрічний» в 1931 році. У карикатурних тонах була виконана мініатюра «Догляд короля і королеви»: замість благородної музики звучала легковажна полька.
У 1954 році режисер Григорій Козинцев поставив «Гамлета» в перекладі Бориса Пастернака в Ленінградському театрі драми імені Пушкіна . До нього Шостакович написав два невеликих музичних номера: «Жигу», схожу на темпераментну тарантелу, і «Фінал» - урочисте завершення трагічної історії. Автографи цих номерів так і не були знайдені - відомі тільки рукописні копії партитур, що зберігалися в театрі.
Розмірковуючи про «Гамлеті», Григорій Козинцев писав: «сенс трагедії Шекспіра не в тому, що її герой бездіяльності, а в тому, що вона сама спонукає людей до дії - вона сполох, що пробуджує совість». Роботу над сценарієм майбутнього фільму він почав в 1957 році і відразу вирішив, що музику до картини повинен написати саме Шостакович. Він з великою повагою ставився до композитора і навіть писав йому: «У чорні хвилини (а їх так багато!) Я згадую Вас і думаю: яка ж велика сила міститься в Вас, що« найбільші калібри артилерії »нічого не могли зробити з Вашої музикою ».
Фільм «Гамлет» вийшов на екрани 19 квітня 1964 року народження, і в присвяченій йому статті критик Віктор Комиссаржевский назвав музику Шостаковича нервом картини: «... вона [музика] вміє передавати і гул часу, і найтонший рух людської душі».
Композитор створив для фільму 34-е твір. Він присвятив Гамлету тему-«портрет», яка розвивалася разом з героєм: сумнівалася, вступала в протиборство і перемагала.
«Король Лір» в театрі і кіно
Дмитро Шостакович за роботою. Фотографія: sputnik-georgia.ru
Дмитро Шостакович. Фотографія: lib.uni-dubna.ru
Дмитро Шостакович, його дружина Ірина і азербайджанський композитор Кара Караєв. Фотографія: diletant.media
Прем'єра вистави «Король Лір» у постановці Козинцева відбулася 24 березня 1941 року в Ленінграді, в Великому драматичному театрі імені Горького. Літературознавець Натан Берковський відзначав, що постановка показувала весь «морок і жах трагедії», трагічність ладу, який «заохочує в людях нице, низьке, грубе і залишає без наслідків благородні вчинки або ж карає за них». На сцені височіли шибениці, що породжувало асоціації з радянськими реаліями.
Дмитро Шостакович в статті, підготовленій до прем'єри, писав: «Шекспір, мабуть, сам дуже любив музику і відчував її могутню силу і чарівність, інакше б він не створив знамениту сцену пробудження хворого короля Ліра під музику». Він зізнавався, що непросто було «відобразити в музиці ... жах повільної і болісної загибелі всіх ілюзій короля Ліра». Крім інструментальних п'єс композитор склав баладу Корделии і десять маленьких пісень Шута - колючих і саркастичних.
До роботи над кінофільмом «Король Лір» Григорій Козинцев приступив в 1969 році і детально обговорював з Шостаковичем музичне рішення сцен. Композитору робота над картиною давалася важко через проблеми зі здоров'ям. Всього в музичній партитурі фільму було 70 номерів, як коротких (сигнали труб, рогів), так і розгорнутих ( «Голос правди», «Буря»). Пісеньки Шута запозичили з музики до спектаклю, але в фільмі вони не стали повноцінними вокальними номерами: Шут лише наспівував окремі рядки, як би «випадково» їх пригадуючи.
Сонет 66: «змучився всім ...»
Сонет 66 Дмитро Шостакович включив в цикл «Шість романсів на вірші англійських поетів», виданий в 1943 році. Перед тим як віддати твори до друку, композитор додав до них посвяти, і Сонет 66 присвятив Івану Соллертинський - музикознавцю, театрознавцеві, літературознавця і критику, чиєю дружбою Шостакович дуже дорожив.
В останньому двустишии - так званому «сонетної ключі» - висловлена головна думка сонета, яка стала пророчою для Шостаковича:
Змучився всім, не став би жити і дня,
Так одного важко буде без мене.
Раптова смерть Соллертинского в 1944 році стала великим ударом для Шостаковича. Він писав: «Немає більше серед нас музиканта величезного таланту, немає більше веселого, чистого, доброзичливого товариша, немає у мене більше найближчого друга».
Автор: Алевтина Бояринцева
