- Чому саме казки?
- Алгоритм роботи: як слухати казки англійською мовою
- Слухаємо, читаємо, повторюємо: аудіосказкі англійською мовою
- ⠀ Висновок: слухати онлайн казки англійською мовою
Все ще мрієш про вимові, як у справжнього англійця? Stop dreaming and start doing! Сподіваємося, ти вже стежиш за нашій фонетичної рубрикою , практікуешь поради і закріплюєш успіх переглядом фільмів і серіалів англійською. Але у нас в запасі залишилося дещо ще!
Ми поділимося секретної методикою (про неї знають тільки випускники факультетів іноземних мов і за сумісництвом співробітники Lingualeo ) - це тренування вимови за допомогою казок англійською мовою. Такий спосіб підійде для будь-якого рівня англійської - неважливо, «новачок» ти чи «профі».
Чому саме казки?
Професійний диктор з особливим виразом (властивим саме озвучення казок) повільно і чітко вимовляє казку, промовляє кожен звук. А різні ситуації, в яких опиняються казкові герої, і емоції, які вони відчувають, допоможуть тобі зрозуміти тонкощі англійської інтонації і логічного наголосу. Якщо ти забув, чому це так важливо, подивися відео .
Ми підготували повноцінну «казкову тренування»: покрокову інструкцію і добірку з 5 англійських казок з аудіодоріжкою.
Алгоритм роботи: як слухати казки англійською мовою
Алгоритм спрямований на розвиток двох навичок: аудіювання та вимову. Як ми говорили , Ці навички дуже тісно пов'язані один з одним. Тренування підійде для будь-якої казки.
Головне - не пропускай кроки і не підглядай в «шпаргалки» (тексти казок) раніше, ніж треба. Ми підібрали короткі казки, тому тренування не повинна забрати занадто багато часу.
Крок 1: Уважно слухай перший раз. Ти можеш не знати все слова - це нормально.
Крок 2: Послухай казку ще раз. Твоя задача розчути більшу частину слів. Якщо не вийшло з другого разу, то виділи час і на третє прослуховування казки.
Крок 3: Якщо ти впевнений у своїх силах, то наступним кроком спробуй записувати те, що чуєш. Ти можеш зупиняти аудіозапис, щоб встигати за диктором.
Крок 5: Тепер перевір себе - звір свої записи з оригінальним текстом. Клікай на незнайомі слова і додавай їх у словник. Але перед цим спробуй здогадатися про значення слова з контексту. Це допоможе розвинути смислове здогад.
Крок 6: Тепер починай роботу над вимовою - включай аудіо і читай синхронно разом з диктором, намагаючись детально повторити його інтонацію. Не лінуйся, нехай м'язи обличчя працюють в повну силу!
Крок 7 *: бонус-завдання - прочитай казку сам, без диктора і запиши свій голос.
Можна зробити так: після двох-трьох прослуховувань прочитай сам і запиши на диктофон свій голос. Потім виконай шостий крок - промовляння разом з диктором - і після знову проговори на диктофон самостійно. Так вийде варіант до і після, і ти побачиш, що прогрес є.
Алгоритм освоєний. Тепер вперед - починаємо тренування! Все необхідне ти знайдеш нижче.
Слухаємо, читаємо, повторюємо: аудіосказкі англійською мовою
Багато казки англійською мовою містять в собі архаїзми. Тому для статті ми провели ретельний відбір і знайшли казки з найбільш використовуваних площ простий лексикою. Казки розташовані по зростанню: від найкоротшою - до найдовшою.
Коли ти будеш сам читати казки англійською мовою, старайся повторити інтонацію, яку використовує диктор. В озвучуванні казкових історій диктори приділяють цьому особливу увагу.
⠀
⠀
Висновок: слухати онлайн казки англійською мовою
Якщо тобі сподобалася така казкова терапія для вимови та аудіювання, то наступного разу ми будемо намагатися зібрати ще більше казок з аудіоверсією. Поділися своїми враженнями в коментарях!
Чому саме казки?Чому саме казки?
