1. Декларація на навчання в Італії для українців
2. Декларація на працевлаштування. Робота в Італії для українців
3. Чи можлива навчання в Італії безкоштовно?
4. Що потрібно для вступу до італійського вуз
5. Надходження на бакалавра в Італії
6. Вступ до магістратури в Італійському вузі
7. Сайти по навчанню і роботі в Італії
8. Де отримати консультацію
9. Вартість і терміни отримання Dichiarazione di valore
10. Для замовлення зв'яжіться з нами зручним вам способом!

Dichiarazione di valore (Declaration of Value) або просто Декларація - це документ, який видається посольством Італії в Україні в установленому порядку і надає право на навчання або роботу в Італії.

Декларація (Dichiarazione di valore) необхідна

• щоб продовжити навчання в Італії;
• для працевлаштування в Італії.

Декларація на навчання в Італії для українців

Щоб отримати дозвіл на навчання в Італії, в Україні потрібно пройти такі процедури

1. Проставлення апостиля в Міністерстві освіти України на всі документи про освіту (атестат, додаток до атестату, диплом та додаток до диплому);
2. Виконання перекладу документів. Такий переклад повинен виконати тільки акредитований перекладач посольства Італії в Україні.
3. засвідчення ( легалізація ) Перекладу, виконаного акредитованими перекладачем.
4. Заповнення заяви і подача сформованого пакету документів в посольство Італії в Україні.

Декларація на працевлаштування. Робота в Італії для українців

Щоб отримати дозвіл на роботу в Італії необхідно виконати наступні дії

1. Проставлення штампа Апостиль в Міністерстві освіти України на всі документи про освіту (атестат, додаток до атестату, диплом та додаток до диплому).
2. Переклад документів про освіту і (або) трудової книжки перекладачем, акредитованим при посольстві Італії.
3. Засвідчення (легалізація) перекладу, виконаного акредитованими перекладачем.
4. Заповнення анкети-заяви та подача сформованого пакету документів в посольство Італії в Україні.

Вища освіта в Італії

Як українському студенту вступити в італійський університет

Знайомтеся, італійські університети!

Universitа Bocconi - лідер шкіл менеджменту в Італії і один з лідерів освіти в Європі в сфері бізнесу та економіки. МВА цього університету має 20 місце в рейтингу World Street Journal. Університет також славиться високим рівнем проведених в ньому досліджень. Випускники ВНЗ мають можливість використовувати партнерські зв'язки університету з бізнесами не тільки в Італії, але і на світовому рівні в різних країнах світу.

University of Bologna - найстаріший університет Заходу, заснований 1088 р Один з найважливіших університетів Італії. Величезна кількість курсів з усіх спеціальностей англійською та італійською. 15 магістерських програм повністю англійською: Біоінформатика, Економіка і економіка менеджменту в сфері культури, Міжнародний Бізнес, Бізнес Адміністрування, Соціальне підприємництво, Мода і Дизайн (зроблено в Італії) і т.д.

Чи можлива навчання в Італії безкоштовно?

Так. Так студенти, що надходять на бакалавра (1й цикл), магістратуру (2й цикл), єдиний цикл (бакалавр + магістр) можуть отримати щорічний грант від Болонського університету в сумі 11000 євро. Гранти присуджуються за результатами тестів SAT (бакалавр, єдиний цикл) або GRE (магістратура).

University of Cattolica - найбільший приватний університет в Європі. Він розташований в мальовничих будівлях монастиря. Понад 100 сучасних спеціальностей, серед них ті, якими Італія особливо славиться: сільське господарство і агрономія, готельний і туристичний менеджмент. Університет може надати гранти нужденним студентам, повністю покривають витрати на навчання і проживання. Тут також можна отримати безкоштовні курси італійської, що дозволяють студентам легко інтегруватися в соціальне середовище.

University of Macerata - третій найстаріший університет Італії, заснований 700 років тому. Пропонує величезну різноманітність магістерських програм, серед яких цікава міжнародна магістерська програма повністю англійською мовою: Відносини з східно-європейськими країнами.

Що потрібно для вступу до італійського вуз

Розглянемо на прикладі Болонського Університету. На їхньому сайті детально розписано, що для вступу іноземних студентів потрібно:

1. Шкільний диплом, легалізований апостилем Міністерства освіти України, його офіційний переклад і Декларація його цінності (Dichiarazione di Valore - Declaration of Value).
2. При надходженні на ступінь бакалавра, на деякі програми можливий відкритий доступ - припускає оцінювання основних знань, без додаткових іспитів, або обмежений доступ. Останнє означає, що ви повинні здати вступний іспит на італійському.
3. Процедура перевірки ваших документів і кваліфікацій в Італійському посольстві (попереднє надходження в Посольстві).
4. Процедура оцінки відповідності вимогам певної програми в університеті.
5. Заповнення заявки на реєстрацію.

Розглянемо кожен пункт докладніше.

Декларація цінності Dichiarazione di Valore (Declaration of Value) являє собою інформаційний документ, що описує освітній курс і ступінь, яку абітурієнт отримав в іноземній освітньому закладі. Вона використовується приймальною комісією італійського вузу, щоб оцінити якість отриманих кваліфікацій.

Зазвичай Декларація містить наступну інформацію:

• юридичний статус і вигляд установи видає документ,
• оцінку вимог програми навчання, в результаті якої отримана кваліфікація / атестат / диплом,
• юридичний термін тривалості програми та / або загальна кількість годин або балів, які потрібні були для отримання кваліфікації,
• цінність кваліфікації в системі освіти / країні, де вона була видана, щодо подальших академічних та професійних цілей.

The Declaration of Value - це офіційний документ і видається італійським дипломатичним представництвом в країні, де вона була видана.

До подачі українських документів про освіту в Італійське посольство, проводиться їх легалізація в Міністерстві освіти шляхом проставлення апостиля.

Надходження на бакалавра в Італії

Щоб пройти перевірку ваших кваліфікацій і попереднє надходження в посольстві, в італійське посольство в Україні треба надати і легалізувати документи:

• оригінал шкільного атестата,
• диплом технікуму, коледжу, училища або іншого середньо-освітніх установ,
• сертифікати про здачу академічних тестів (ЗНО, SAT, GRE),
• сертифікати про володіння будь-якими мовами,
• заповнену заявку на попереднє надходження в посольстві,
• 2 фотографії на паспорт.

Попереднє надходження в Італійському посольстві в 2013 році можна було пройти з 21 березня по 5 липня.

В результаті перевірки документів у посольстві Італії вам повинні видати:

• Легалізований і офіційно переведений атестат, і інші документи про освіту,
• Декларацію цінності шкільного атестата або диплома,
• Засвідчення одного з двох паспортних фото,
• Візу.

Вступ до магістратури в Італійському вузі

У Італійське посольство в Україні подають:

• Заявку на попереднє надходження,
• Диплом вузу,
• Документ (додаток до диплому) засвідчує всі іспити, предмети, детальні програми предметів, кількість годин практичного і теоретичного вивчення, які дозволили отримати диплом і ступінь,
• 2 фотографії на паспорт,
• сертифікати про володіння мовами.

У посольстві виконується:

• легалізація диплома і доповнення до диплома,
• офіційний переклад диплома на італійську мову,
• визначення його цінності, складання Декларації Dichiarazione di Valore,
• завірення однієї з двох фотокарток,
• видача італійської візи.

Після попереднього надходження в посольстві Італії, факультет і навіть окрема програма, на яку ви вступаєте в Італії, повинні оцінити: на скільки ваші знання, навички та інші особисті кваліфікації відповідають вимогам програми.

Важливо! Всі документи, що подаються в італійський університет, повинні бути супроводжені офіційними перекладами на італійську мову.

Тільки пройшовши процедуру оцінки і здавши необхідні іспити, ви зможете заповнити заявку на реєстрацію. Для цього заповнюєте реєстраційну форму онлайн, оплачуєте реєстрацію і перший внесок за навчання і висилаєте весь пакет документів: легалізовані переклади, копії документів, завірені в посольстві, Декларацію цінності, роздрукована і підписана вами форма реєстрації, копії чеків про оплату.

Сайти по навчанню і роботі в Італії

Навчання в Італії - на сайті Міністерства закордонних справ Італії можна дізнатися про можливості роботи і навчання для українців в Італії. Тут ви знайдете інформацію про гранти та стипендії для іноземців від італійського уряду і неурядових організацій.

Робота в Італії - тут ви можете знайти свіжу інформацію про вакансії в Італії.

Де отримати консультацію

Якщо вам потрібна консультація щодо отримання Декларації (Dichiarazione di valore), звертайтеся до нас, і ви гарантовано отримаєте грамотну і повну консультацію від наших спеціалістів. Ми подбаємо про підготовку повного переліку документів для посольства, включаючи апостиль, акредитований переклад, завірення перекладу в посольстві Італії в Україні та правильне заповнення анкети.

Вартість і терміни отримання Dichiarazione di valore

Ми надаємо якісні послуги з отримання Dichiarazione di valore в Києві і регіонах України

№

послуга

орган

термін

вартість

1.

Підготовка пакету документів та отримання Декларації (Dichiarazione di valore).

Посольство Італії в Україні

в залежності від завантаженості посольства

Послуги + збір 2000 Грн

Для замовлення зв'яжіться з нами зручним вам способом!

Часи роботи: з ПН по ПТ з 10-00 до 18-00

Телефон: +38 (095) 608-58-91; +38 (098) 970-81-89; +38 (093) 409-56-73

Viber (Вайбер) і WhatsApp (Вацап): +38 (093) 409-56-73

E-mail: [email protected]