- Підтвердження диплома в США - вибір компанії
- Критерії оцінювання іноземних дипломів
- Евалюації диплома в США - визнання кваліфікації
- Особливості визнання медичного диплома
- Підтвердження диплома в США - алгоритм дії
Сполучені Штати Америки - одне з найпоширеніших і доступних напрямків для отримання освіти і роботи. Якщо ви плануєте працевлаштуватися в країні і заявити про себе, як про професійний фахівця, то підтвердження диплома в США дасть вам перевагу перед іншими кандидатами на бажану посаду.
Підтвердження диплома в США - вибір компанії
Імміграційне законодавство країни складне і багато в чому різниться з континентальною системою. У США немає єдиної влади для оцінки освітніх ступенів і кваліфікацій для зарубіжних документів. Департамент освіти США оплачує ресурси з інформування питань евалюації, але не регулює принципи проведення її. Процедурою підтвердження займаються як великі національні організації США, так і невеликі регіональні центри.
National Association of Credential Evaluation Services (NACES) - найавторитетніша асоціація незалежних неурядових компаній в США. До її складу входять 20 організацій, професійно здійснюють оцінювання кваліфікацій іноземних дипломів.
World Education Services (WES) - одна з організацій входить до складу NACES, що характеризується бездоганною репутацією. Евалюірованіе диплома в США саме цією компанією вимагають більшість ВНЗ і роботодавців країни. Організація має в своєму розпорядженні найбільшою базою, підтримуючи тісні зв'язки і співробітництво з академічними установами, міністерствами освіти та іншими органами освіти в усьому світі.
При вирішенні подати заявку на визнання свого диплому, кращий вибір буде на користь компанії, яка є членом асоціації NACES.
Критерії оцінювання іноземних дипломів
Підтвердження диплома в США - визначає відповідність отриманого за кордоном освіти, наступним нормам:
- спеціалізація;
- Характер, кількість дисциплін, що вивчаються;
- Прослухані академічні години;
- Пройдені стажування / практики;
- Складання іспитів.
Маючи диплом / свідоцтво про освіту, який буде зрозумілий американському роботодавцю, ви можете розраховувати на хорошу посаду і високий рівень оплати праці. Процес визнання диплома передбачає перерахунок балів по американській системі - визначає рівень відповідності. Після проведення оцінки, кваліфікація може знизиться. Наприклад, при закінченою магістратурі визнаний буде бакалаврат.
Процедура прирівнювання передбачає наступні дії:
- Звіряється перелік дисциплін. Для визначення відповідності, вивчається характер предмета;
- Перетворення академічного (навчального) години в американський кредит (бал), оцінок в грейди;
- Визначення значення усередненого балу оцінок в дипломі - Grade Point Average (GPA);
- Остаточним результатом вважається Evaluation Report - сертифікат про кваліфікацію, прирівняний до стандартів освіти США. У ньому вказуються координати і контакти спеціалізованої організації, що видала його.
Евалюації диплома в США - визнання кваліфікації
При оформленні робочої візи або отримання Labor Sertification (трудовий сертифікат) як іноземцю, треба запитати у майбутнього роботодавця, потрібно чи визнання (diploma evaluation) диплома. Організації та трудові підприємства відмінні за вимогами один від одного.
При необхідності надання оціночного висновку за дипломом, обговоріть з роботодавцем, що конкретно потрібно:
- Вибачте за тимчасові незручності повинна бути вказана в сертифікаті за результатами оцінювання;
- Чи достатньо оцінки тільки освітньої кваліфікації (наприклад, при перерахунку ступінь спеціаліста визнана магистратурой і т.д.);
- Потрібен загальний середній бал або враховувати профільні дисципліни;
- Чи потрібна перераховувати бали кожного конкретного курсу.
Особливості визнання медичного диплома
Підтвердження диплома лікаря в США буде доречно при плануванні займатися науковою діяльністю, вишукувальних розробками або, коли ви - пріоритетний фахівець. Для працевлаштування буде потрібно додаткове американську освіту, пройшовши яке можна працювати в структурі медицини США за обраною спеціальністю.
Підтвердження медичного диплома в США переважно проводить приватна некомерційна компанія - ECFMG ( Educational Commission for Foreign Medical Graduates ), Визнана у всьому світі. Сертифікація ECFMG передбачає проходження екзаменаційних тестів (Step1 і Step2) з теоретичних знань та практичних навичок - United States Medical Licensing Examination (USMLE).
Після успішного завершення екзаменаційних тестів, подається заявка в резидентуру (інтернатура). До речі, практичну екзаменаційну частину USMLE дозволено здавати під час навчання в резидентурі або після її.
Тривалість навчання пов'язана з обраної спеціалізації:
- Сімейна медицина (терапевт, педіатр) - 3 роки;
- Анестезіолог і радіолог - 4 роки;
- Гінеколог, хірург - 5 років;
- Нейрохірург - 6 років.
Тривалість деяких медичних програм може бути збільшена для проведення теоретичної наукової діяльності на один рік. Тільки пройшовши цей шлях, вам вручать довгоочікувану медичну ліцензію, яка надає правову можливість отримати місце фахівця в одній з клінік США.
Підтвердження диплома в США - алгоритм дії
Існують спеціалізовані агентства в Штатах і на батьківщині, які надають повний комплекс послуг: від перекладу до підтвердження документації. Якщо цінове питання не є принциповим - це ідеальний варіант вирішення питання без зайвих стресів і втрати часу. В іншому випадку - перекладати, апостилювати дипломи значно дешевше і простіше на батьківщині.
Необхідні документи:
- Оригінал диплома та додаток (вкладиш) апостильовані;
- Переклад документів на державну мову, завірений нотаріусом.
Апостиль - підтвердження повноважень, справжності штампа, печатки, підпису посадової особи, яка видала різного роду документи:
- Дипломи / додатки до них;
- Атестати / додатки;
- Сертифікати про присвоєння наукового ступеня;
- Довідки з навчальних закладів та інше.
Як правило, легалізація відбувається у відділі або / департаменті Міністерства освіти і науки.
Підтвердження диплома в США передбачає обов'язкову відправку оригіналів в США. Термін процесу може тривати від двох тижнів до двох місяців, в залежності від складності та поточного навантаження. Підтвердження і оригінали документів повертаються окремими листами.
