1. Збільшуємо словниковий запас
2. Вивчення польської мови за допомогою фільмів, серіалів, Youtube
3. ,
4. польські громади
5. Вчимо польську мову - як подолати мовний бар'єр?
6. Як швидко вивчити польську мову?
7. Що можемо запропонувати ми?

Кількість наших співвітчизників, які виїхали на роботу в Польщу або вибрали цю країну для постійного проживання скоро наблизиться до кількох мільйонів. Як наслідок, вивчення польської мови приділяється все більше уваги і популярність його стрімко зростає. Працювати в Польщі без знання польської можна, але перевага завжди на боці того, хто мовою володіє, та й вибір вакансій значно збільшується. Інша справа, якщо ви плануєте переїхати в Польщу на ПМЖ або отримати Карту Поляка - в цьому випадку, знання мови хоча б на мінімальному рівні - умова обов'язкова.

Вивчити польську мову досить просто і не вимагає значних зусиль і тимчасових витрат. Автор цієї статті самостійно вивчив мову за 5 місяців і успішно пройшов співбесіду на Карту Поляка і надалі отримав ПМЖ в Польщі. Якщо у вас є бажання і потреба розмовляти польською - ця стаття допоможе вам визначитися який спосіб навчання буде оптимальним у вашому випадку.

зміст:

Якщо не хочете відразу купувати підручник, то можете завантажити першу книгу за посиланням. Платна версія відрізняється наявністю CD дисків і спеціальної робочої зошити для домашніх завдань.

Мінуси самостійного вивчення мови

• Регулярність занять. Більшість учнів не в змозі самоорганізуватися і змусити себе регулярно займатися протягом тривалого часу. Спокуса сьогодні пропустити «заняття», а завтра надолужити все з подвійною силою все частіше і частіше змушує пропускати години навчання і процес розтягується на довгі роки
• Відсутність живого спілкування (наприклад з викладачем), що добре усуває «розмовний бар'єр» і дає практику розмовної мови
• самовчитель не дає можливість напрацювати словниковий запас

Збільшуємо словниковий запас

Коли мінімальні базові знання польської мови отримані, буде вкрай корисно в плані збільшення словникового запасу читати художню літературу на польському. Читання допоможе вам правильно будувати речення, закріпити отримані знання граматики і т.д. Не радимо відразу ж переходити до читання дорослих книжок, а рекомендуємо почати з самого простого - читати дитячі книжки або навіть казки.

Ось, наприклад, відмінна збірка дитячих казок на польському з перекладом на російську мову -.

Коли прочитання казок НЕ становитиме для вас особливих зусиль, варто перейти до літератури складніша. Пропоную спробувати з прочитання добре відомих за шкільною програмою - «Маленького принца» (Mały Książę) Екзюпері.

Далі варто перейти до більш складним творам з класичної літератури, як то Даніель Дефо «Пригоди Робінзона Крузо» (Robinson Crusoe), Михайло Булгаков «Майстер і Маргарита» (Mistrz i Małgorzata).

Ще один момент, на який варто звернути увагу - не всі добре сприймають іноземну мову візуально. Для кого то може бути легше і ефективніше аудиальное сприйняття літератури. Для цього достатньо завантажити кілька аудіокниг з наведеного списку і слухати їх за допомогою плеєра. Такий варіант корисний ще тим, що ви будете розвивати сприйняття польської мови на слух, що значно полегшить спілкування в мовному середовищі.

Вивчення польської мови за допомогою фільмів, серіалів, Youtube

Якщо читання книг, прослуховування аудіо здається вам нудним заняттям, спробуйте скористатися іншим способом. Захоплююче і ефективно вивчати польську мову за переглядом фільмів, серіалів або популярних шоу на youtube.

Перегляд відео мовою оригіналу дозволить не тільки вивчити нові слова, а й виробити правильну вимову, запам'ятати правильне вживання в розмові цілих фраз або ідіом. Скажу більше, коли я вивчав польський самостійно, то цей спосіб був найдієвішим і ефективним в моєму випадку. Знову ж, віддавайте перевагу «легким» фільмам, популярним телешоу і переглядайте польських відеоблогер, головне, щоб сюжет був вам цікавий.

З художніх фільмів, можна порадити Хлопці не плачуть »(« Chłopaki nie płaczą ») або польський варіант комедії День Бабака (« dzień świra »).

З популярних youtube каналів, радимо звернути увагу на канал з розіграшами, Пранк та іншими веселими відео -. Ось наприклад, один з найпопулярніших відеороликів з цього каналу - «як прожити в Польщі на 5 злотих в день»

,

Безкоштовний пробний урок дасть вам можливість оцінити чи підходить вам цей формат навчання, оцінити якість подачі інформації і вже після цього прийняти рішення - записуватися чи на даний курс чи ні. Курс розроблений для будь-якого рівня підготовки - починаючи від «нульового» і закінчуючи програмою для просунутих. Перед початком навчання ви проходите тести на знання мови.

Кожен курс передбачає:

• компакт диски з аудіо заняттями
• журнали з навчальною програмою і домашніми завданнями
• відео вебінари (уроки) - вивчення польської мови онлайн
• особистий куратор, який буде перевіряти д / з, і консультувати вас по телефону або скайпу
• після закінчення курсу, ви проходите тести і отримуєте Європейський Сертифікат про проходження курсів

Скільки це коштує?

Курси від Ешко для вивчення польської мови припускають три програми навчання:

• для початківців (російською мовою)
• для початківців (українською мовою)
• для середнього рівня

Кожна з програм коштує 253 грн і розрахована на 20 місяців навчання.

польські громади

Ще один спосіб безкоштовного вивчення польської мови в Україні - записатися в польську громаду. Мережа польських громад в Україні зараз досить обширна і представлена ​​не тільки в обласних, а й у багатьох районних центрах. Кожна громада надає можливість відвідування безкоштовних уроків, як правило це 2-3 заняття в тиждень. Крім знання мови, участь в житті громади протягом 3 років дає вам право на отримання Карти Поляка для тих, у кого немає польських коренів . Цей варіант відмінно підійде для учнів 8-9 класів, які в майбутньому планують отримати освіту і претендувати на отримання ПМЖ в Польщі по Карті Поляка .

Вчимо польську мову - як подолати мовний бар'єр?

Тепер невелику пораду від автора статті. Багато, під час вивчення іноземної мови, стикаються з проблемою «мовного бар'єру». Тобто ви начебто і напрацювали хороший словниковий запас, і читаєте книги і дивіться відео, сприймаєте мову на слух, але ось заговорити ніяк не виходить - виникає якийсь стопор. З такою ж проблемою зіткнувся і я, коли вчив мову.

Рішення знайшлося саме собою. На даний момент в соціальних мережах можна без проблем знайти польські групи, де нативні поляки (у яких польський - рідна мова) шукають співрозмовників для допомоги у вивченні російської або української мови. Знайдіть кого то з ваших ровесників, проведіть кілька «онлайн бесід» на цікаві вам теми з такими людьми і мовний бар'єр зникне сам по собі. Так як, раніше такої можливості у мене не було, мені довелося брати кілька платних уроків по скайпу у нативного поляка, який практично не говорив по-російськи. Після третього заняття, я зміг подолати свій страх і вже спокійно розмовляв і використовував свої знання на практиці.

Онлайн польську мову по Skype

Як швидко вивчити польську мову?

Всі вищеописані способи мають одну проблему - вони розраховані на тривале навчання від півроку і більше. Як бути в тому випадку, якщо у вас немає цього часу, а мову треба вивчити в найкоротші терміни? Наприклад, у вас чекає співбесіда на Карту Поляка в Україні або співбесіду на Карту став побиту в Польщі.

В такому випадку, оптимальним рішенням стануть інтенсивні курси польської мови в мовних школах. Це можуть бути заняття в загальних групах, або індивідуальні заняття on-line по скайпу.

Що можемо запропонувати ми?

Наша компанія пропонує унікальну можливість вивчення польської мови в Польщі по 3 програмам

• річні курси польської мови для отримання ВНЖ в Польщі - (12 місяців) - вартість від 1000 Євро. Рівень підготовки А0, А1, А2, В1
• літні курси суперінтенсів (40 днів) - від 500 Євро. Рівень підготовки А1, А2, В1, В1 +
• курси для просунутих (20 днів) - від 260 Євро. Рівень підготовки В1, В1 +

Переваги отримання освіти в Польщі:

• мінігрупи по 8-12 чоловік
• надається житло

Записатися на курси польської мови

Дані програми розраховані не тільки на студентів, а й бажаючих отримати вищу освіту у ВНЗ Польщі, а також для тих, хто хоче отримати ВНЖ в Польщі.