Максимов С.В.
"Захист авторських прав творчих працівників в питаннях і відповідях"

Авторське право. загальні положення

Що таке інтелектуальна власність?
Що таке авторське право?
Які результати творчої діяльності захищаються авторським правом?
Чи необхідна спеціальна реєстрація твору для забезпечення його захисту?
Охороняються чи ідеї авторським правом?
Що означає знак ©?
Які існує особливості використання і розпорядження авторськими правами на твір, створений у процесі трудових відносин (службовий твір)?
Чи виникають авторські права на твори, створені в рамках навчального процесу?
Яким чином здійснюється використання твору, створене зусиллями кількох авторів?
Які особливі права існують у авторів творів образотворчого мистецтва?
Хто може мати авторські права?
Який термін дії авторського права?
Втрачаються чи майнові права автора на твір у разі його продажу? Що означає вираз "вичерпання прав" на твір?
Чи допускається використання авторських прав без згоди автора (правовласника) і без виплати йому винагороди?
Що розуміється під переходом твори в суспільне надбання?
Що являє собою право автора на відкликання твори?

Що таке інтелектуальна власність?

Вперше термін інтелектуальна власність в нашій країні з'явився в статті 2 Закону "Про власність в РРФСР", де в якості об'єктів інтелектуальної власності вказувалися твори науки, літератури і мистецтва, а також результати інших видів творчої діяльності.

Існування такого правового інституту як інтелектуальна власність в нашій країні закріплено, в першу чергу, в Конституції РФ, в статті 44, в якій йдеться про те, що "кожному гарантується свобода літературної, художньої, наукової, технічної та інших видів творчості, викладання. Інтелектуальна власність охороняється законом ".

Стаття 138 Цивільного кодексу РФ розкриває зміст поняття інтелектуальна власність. Відповідно до цієї статті, інтелектуальною власністю є "виняткове право (інтелектуальна власність) громадянина чи юридичної особи на результати інтелектуальної діяльності і прирівняні до них засоби індивідуалізації юридичної особи, індивідуалізації продукції, виконуваних робіт або послуг (фірмове найменування, товарний знак, знак обслуговування і т.п.) ".

Таким чином, інтелектуальна власність поширюється на результати інтелектуальної діяльності і прирівняні до них засоби індивідуалізації. Володарями інтелектуальної власності можуть виступати громадянин або юридична особа. Основною характеристикою інтелектуальної власності є те, що тільки власник інтелектуальної власності, і в першу чергу автор, має виключні права на її використання, а також те, що ніяка інша особа не може будь-яким способом використовувати інтелектуальну власність без його дозволу.

Відповідно до сучасних уявлень інтелектуальна власність включає в себе в основному дві великі категорії результатів творчої діяльності - об'єкти авторського і суміжних прав, а також об'єкти промислової власності (наприклад, винаходи, засоби індивідуалізації, комерційна інформація). У свою чергу до авторського права віднесені права на літературні, художні та наукові твори.

Що таке авторське право?

Відповідно до положень міжнародного законодавства і Закону РФ "Про авторське право і суміжні права" (далі - Закон про авторське право) віднесені права на твори науки, літератури і мистецтва.

Авторське право, тобто право автора на виражене в матеріальному носії твір творчої праці, включає немайнові права (стаття 15 Закону про авторське право) і майнові права (стаття 16 Закону про авторське право).

Немайновими правами є:
а) право на авторство (право визнаватися автором);
б) право дозволяти або забороняти використовувати твір під своїм ім'ям або псевдонімом;
в) право дозволяти або забороняти оприлюднення твору;
г) право захищати твір від спотворень або інших посягань.

До майнових прав автора належить право на відтворення (копіювання) твори, яке розпадається на ряд окремих правомочностей: права на відтворення, поширення, публічне виконання, переклад, переробку і т.д.

Немайнові права вічно залишаються за автором. Ні за договором, ні у спадок ці права за російським законодавством переходити до інших осіб не можуть. Вони не продаються і не купуються.

Майнові права це те, що забезпечує дохід його творцеві. Вони за договором можуть передаватися: на певний термін; на весь термін охорони авторських прав; за винагороду або безкоштовно; на винятковій або на невиключної засадах. Якщо права передані на винятковій основі, то це означає, що тільки той, кому передані права на відтворення і розповсюдження твору, може ними користуватися.

Особисті немайнові права автора не віднесені законодавством до інтелектуальної власності. Відносно них діють ті норми цивільного законодавства, які забезпечують захист нематеріальних благ. Основною формою захисту цього роду прав автора є відшкодування моральної шкоди.

У свою чергу, майнові права можуть захищатися за допомогою традиційних цивільно-правових заходів захисту (відшкодування збитків, стягнення штрафу, неустойки, примус до усунення допущених порушень), а також спеціальних заходів захисту, передбачених законом про авторське право (конфіскація контрфактних матеріалів, виплата компенсації від 10 до 50 000 мінімальних розмірів оплати праці; стягнення доходу внаслідок порушення авторських прав і інше).

Які результати творчої діяльності захищаються авторським правом?

Авторське право поширюється на твори науки, літератури і мистецтва, як оприлюднені, так і не оприлюднені, виражені в будь-який об'єктивній формі, незалежно від призначення і достоїнства твору.

Пояснимо ті ознаки, наявність яких необхідна для забезпечення охорони праці з боку закону:

ознака творчого характеру твору означає, що твір може бути об'єктом охорони, якщо воно є результатом творчої праці його автора;

ознака об'єктивної форми твору означає, що твір може бути об'єктом охорони, якщо воно існує в об'єктивній формі (книги, відео, пісні, картини, рукописи і інше);

ознака змісту твору означає, що твір будь-якого змісту може бути об'єктом охорони з деякими обмеженнями, що накладаються законодавством (наприклад, неприпустима пропаганда війни, бандитизму, геноциду, тероризму; розпалювання расової чи національної ворожнечі; порнографія, заклики до повалення конституційного ладу);

ознака оприлюднення твору означає, що воно може бути об'єктом охорони незалежно від того, забезпечений до нього вільний доступ інших осіб чи ні.

У Законі про авторське право дано перелік основних форм творів, що є об'єктами авторського права. До таких належать:

літературні твори (включаючи програми для ЕОМ);
драматичні і музично-драматичні твори, сценарні твори;
хореографічні твори і пантоміми;
музичні твори з текстом або без тексту;
аудіовізуальні твори (кіно-, теле- і відеофільми, слайдфільми, діафільми та інші кіно-і теле-твори);
твори живопису, скульптури, графіки, дизайну, графічні розповіді, комікси та інші твори образотворчого мистецтва;
твори декоративно-прикладного та сценографічне мистецтва;
твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва;
фотографічні твори і твори, одержані способами, аналогічними фотографії;
географічні, геологічні та інші карти, плани, ескізи і пластичні твори, що відносяться до географії, топографії і до інших наук;

до об'єктів авторського права також відносяться:

похідні твори (переклади, обробки, анотації, реферати, резюме, огляди, інсценівки, аранжування та інші переробки творів науки, літератури і мистецтва);
збірники (енциклопедії, антології, бази даних) і інші складові твори, являють собою за добором або розташуванню матеріалів результат творчої праці.

Необхідно звернути увагу на той факт, що даний перелік не є вичерпним, тобто, якщо в процесі розвитку цивілізації з'являються види творів, раніше не відомі людству, то їх новизна нічого очікувати бути перешкодою для захисту прав авторів. Прикладом можуть служити аудіовізуальні твори, програми для ЕОМ і бази даних.

Чи необхідна спеціальна реєстрація твору для забезпечення його захисту?

Закон про авторське право не передбачає вчинення будь-яких спеціальних дій для виникнення авторського права на твір. Авторське право на твір виникає з моменту його створення, подальше здійснення та захист авторських прав можуть проводитися без будь-яких формальностей.

Однак в міжнародному законодавстві передбачено перелік заходів, які автор може використовувати для підтвердження належності авторських прав на твір. Перелік цих заходів вказується в п. 1 ст. III Всесвітній конвенції про авторське право: депонування примірників, реєстрація, застереження про збереження авторського права, нотаріальні посвідчення, сплата зборів, виготовлення або випуск у світ примірників твору на території цієї держави.

Ці заходи доведення приналежності авторського права успішно використовуються на території РФ. Наприклад, якщо автор або інший власник авторських прав має намір заздалегідь забезпечити докази свого авторства, він може зареєструвати свій твір у нотаріуса, в громадських організаціях, а в деяких випадках - і в державних організаціях. Найбільш поширеною є реєстрація, здійснювана Російським авторським суспільством (РАО) або філією РАО. Ця реєстрація - платна. Розмір оплати залежить, зокрема, від суми, в яку заявник оцінює реєстрований об'єкт.

Охороняються чи ідеї авторським правом?

Як вже було зазначено вище, одним з ознак об'єкта авторського права є наявність об'єктивної форми. Відсутність такої ознаки позбавляє результат творчої діяльності можливості скористатися заходами захисту, що подаються авторським правом.

Стаття 6 Закону про авторське право містить в собі вказівку на результати творчої діяльності, на які не поширюється авторське право: ідеї, методи, процеси, системи, способи, концепції, принципи, відкриття, факти. Ненадання правової охорони ідеям, методам, процесам, системам, способам, концепціям, принципам, відкриттів і фактами викликано тим, що вони можуть бути втілені в якій завгодно кількості творів.

Невключення цих результатів творчої праці в число об'єктів авторського права не означає, що законодавство ніяк не охороняє інтереси тих осіб, які витратили сили і засоби для створення і розробки перерахованих об'єктів. Зокрема, законодавство надає можливість їх захисту шляхом віднесення до комерційної таємниці.

Що означає знак ©?

Знак © означає знак охорони авторських прав.

Для оповіщення про виняткові майнові права їх володар має право використовувати знак охорони авторських прав, який вміщується на кожному примірнику твору і обов'язково складається з трьох елементів:

Ніякого принципового юридичного значення він не має, оскільки російське законодавство виходить з принципу презумпції авторського права, т. Е. Автором твору вважається особа, чиє ім'я вказано на творі як його автора, поки не доведено інше. Цей знак покликаний показувати, у кого в даний момент знаходяться виняткові права на використання цього твору. Як правило, ці значки допомагають іншим зацікавленим особам, які бажають використовувати цей твір, зорієнтуватися щодо справжнього (в даний момент часу) власника виняткових авторських прав.

Які існує особливості використання і розпорядження авторськими правами на твір, створений у процесі трудових відносин (службовий твір)?

Основним правилом, пов'язаних з використанням авторських прав на твір, створений у рамках виконання службового завдання, є те, що майнові права на його використання належать роботодавцю. При цьому за працівником продовжують зберігатися так звані особисті немайнові права: право іменуватися автором твору, право на захист своєї репутації.

Договором найму працівника може бути обумовлено інше, тобто збереження майнового права на твір за працівником.

Презумпція переходу до роботодавця виняткових авторських прав на використання службових творів повинна застосовуватися і до трудових договорів, укладених до 3 серпня 1993 року, якщо ці договори продовжували діяти після 2 серпня 1993 року і самі службові твори були створені після 2 серпня 1993 року.

Відносно службових творів, створених до 3 серпня 1993 року, слід вважати, що всі виключні авторські права на використання таких творів належать роботодавцю.

Однак якщо твір було створено працівником, хоча і в рамках своїх посадових обов'язків, але при відсутності службового завдання на його створення, то майнові права на нього будуть належати працівнику, і його використання має буде здійснюватися на розсуд автора.

У будь-якому випадку, чи залишаються майнові права за працівником або роботодавцем, працівник матиме право на отримання додаткового доходу за кожний вид використання твору. Правда, в разі належності майнових прав на створений твір роботодавцю останній буде сам визначати розмір цих додаткових виплат, але не нижчими за мінімальні ставки за деякі види використання творів, затверджених Постановою Уряду від 21.03.94 року № 218.

Чи виникають авторські права на твори, створені в рамках навчального процесу?

Під творами, створеними в рамках навчального процесу, тут розуміються навчальні роботи, створені студентами, слухачами, що проходять навчання в рамках освітньої програми в одному з освітніх установ.

Питання про правову охорону даного виду творів не знайшов спеціального відображення в законодавстві, тому можна зробити висновок, що на такі твори поширюються загальні вимоги законодавства про авторське право.

Однак такий лише загальний підхід до такого роду творів.

Основний спірний момент, що виникає щодо навчальних робіт, пов'язаний з можливістю визнання за ними правового статусу твору, точніше, ступеня творчого вкладу навчається в створення навчальної роботи. Як правило, навчальні роботи створюються з метою перевірки оволодіння які навчаються тими навичками, які прагнула прищепити йому освітня програма, і при створенні навчальної роботи від нього, в першу чергу, потрібно довести успішність оволодіння цими навичками. Крім того, навчальна робота створюється під контролем спеціального керівника, що створює додаткові труднощі у визначенні приналежності загального задуму навчальної роботи.

Таким чином, якщо навчальна робота є результатом самостійних творчих зусиль учня (зміст навчальної роботи є новим аспектом розгляду існуючої в науці проблеми, поглиблює існуючі дослідження на цю тему, або іншим чином дозволяє оцінити її творчий характер), то щодо неї діють всі положення законодавства про авторське право. Часом визначити творчий характер навчальної роботи можна тільки шляхом проведення експертизи силами фахівців в тій області, в якій була створена дана навчальна робота.

Спроби правозастосовчої практики використовувати щодо навчальних робіт положень закону, що стосуються службових робіт, в даному випадку представляються безпідставними, оскільки не дотримується принцип попередньо оплачених цих робіт, як це має місце стосовно службових творів.

Яким чином здійснюється використання твору, створене зусиллями кількох авторів?

У разі, якщо у твори кілька авторів, то порядок його використання буде залежати від того, чи є такий твір нерозривним цілим чи складається з частин, що мають самостійне значення.

Основним принципом використання твору, створеного в результаті спільної праці авторів, є згода всіх авторів на будь-які випадки його використання. При цьому жоден з авторів не може без достатніх на те підстав заборонити використання спільного твори.

Однак в разі так званого роздільного співавторства, тобто коли можливо виділити частину твору, створену самостійно одним із співавторів, кожен із співавторів має право, якщо інше не встановлено угодою між ними, самостійно розпоряджатися своїм твором, що є частиною загального твори. Але в цьому випадку громадянин буде виступати вже не в якості співавтора спільного твори, а як автор самостійного твору.

Які особливі права існують у авторів творів образотворчого мистецтва?

Відповідно до статті 17 Закону про авторське право автор твору образотворчого мистецтва має право доступу до створеного ним твору незалежно від того, хто є його власником і де воно зберігається. Це право гарантується авторам творів образотворчого мистецтва для реалізації їх права на відтворення твору - виготовлення копії. Тому для того, щоб автор міг здійснити творчий повтор свого твору образотворчого мистецтва, йому необхідний доступ до самого оригіналу твору.

Власник (або інший законний власник) оригіналу має право вимагати від учасника відшкодування своїх витрат, пов'язаних з наданням автору права доступу.

Закон наділяє автора твору образотворчого мистецтва ще одним особливим правом - правом слідування, яке полягає в можливості отримання винагороди в разі кожної наступної перепродажу твори. Надання авторам творів образотворчого мистецтва даного права пов'язано з особливістю даного виду творів, можливості поширення яких шляхом тиражування обмежені. Отже, обмежуються і права автора на отримання гідної винагороди, оскільки при первісної продажу ціна твору може бути невелика, але з часом його вартість може багаторазово зрости. Якщо автори інших творів можуть продовжувати отримувати вигоду від використання своїх творів після придбання слави, популярності, популярності, то автор твору образотворчого мистецтва позбавлений такої можливості, передавши своє право власності на створений ним оригінал твору іншій особі.

Право слідування виникає при наявності таких умов:

При дотриманні цих умов автор має право на отримання від продавця винагороди у розмірі 5 відсотків від перепродажу.

Право слідування визнається далеко не всіма країнами світу. Воно суперечить принципу вичерпання авторських прав (див. Нижче). Багато хто вважає, що воно виходить за рамки авторського права. Бернська конвенція, хоча і визнає право слідування, причому в більш широкому обсязі, ніж передбачено російським законодавством, разом з тим встановлює, що це право може бути застосовано до іноземних авторам не на основі зазвичай застосовується в авторському праві принципу національного режиму, а на основі більш суворого принципу взаємності.

Зазначене право є невідчужуваним і переходить тільки до спадкоємців автора за законом на термін дії авторського права.

Хто може мати авторські права?

Особою, яка має немайновими авторськими правами (право авторства, право на ім'я, право на захист репутації автора), може бути тільки автор, тобто фізична особа, творчою працею якої створено твір.

Володарями виключних майнових авторських прав можуть бути як фізичні, так і юридичні особи (організації). Придбання таких прав може відбуватися або в силу закону, або за договором.

Власниками виключних майнових авторських прав за законом є:

За договором власниками виключних майнових авторських прав можуть ставати будь-які особи, яким були передані такі права іншим особами, яким ці права дійсно належали.

Який термін дії авторського права?

Терміновий характер дії авторських прав встановлений законодавством тільки для виняткових майнових прав автора.

Особисті немайнові права автора, т. Е. Право авторства, право на ім'я, право на захист репутації, охороняються законодавством безстроково.

За загальним правилом, термін охорони виключних майнових прав за чинним законодавством РФ - протягом усього життя автора і 50 років після його смерті, за винятком випадків анонімних творів і спільних творів. Моментом обчислення 50-річного терміну охорони авторського права є 1 січня наступного року, в якому відбулася подія, що дає початок підрахунку цього терміну.

Для анонімних творів термін охорони авторських прав становить 50 років з моменту опублікування. Якщо автор твору розкриє своє ім'я, то по відношенню до цього твору починає діяти звичайний порядок обчислення строків.

Відносно спільних творів 50-річний термін охорони починає обчислюватися з моменту смерті останнього із співавторів.

Законодавством встановлені особливі випадки, які є початком обчислення терміну дії авторського права.

Авторське право на твір, вперше випущений в світ після смерті автора, діє протягом 50 років після його випуску.

У разі, якщо автор був репресований і реабілітований посмертно, то термін охорони авторських прав починає діяти з 1 січня року, наступного за роком реабілітації.

У разі, якщо автор працював під час Великої Вітчизняної війни або брали участь в ній, то термін охорони авторських прав, передбачений цією статтею, збільшується на 4 роки.

Втрачаються чи майнові права автора на твір у разі його продажу? Що означає вираз "вичерпання прав" на твір?

Коли мова про вичерпання прав на твір, то мова йде про продаж окремих примірників твору, оскільки втрата майнових прав автора на твір відбувається тільки в одному випадку - закінчення терміну дії авторського права. У разі укладення договору на використання твору з передачею всіх майнових прав автора на весь термін їх дії теж можна говорити про те, що автор фактично втратив майнові права на твір. Однак в останньому випадку втрата майнових прав автора відрізняється від їх втрати в повному розумінні слова, так як договір може бути розірваний з найрізноманітніших причин, і автор знову набуде свої права.

Разом з тим, у разі продажу примірників твору, дійсно, відбувається втрата одного з майнових прав автора, але тільки щодо проданих примірників. Якщо екземпляри твору були продані, то їх подальше поширення проводиться без згоди автора і без виплати авторської винагороди. Використання інших майнових прав автора може здійснюватися тільки з його згоди.

Це правило, закріплене в статті 16 Закону про авторське право, називається принципом вичерпання авторських прав.

Примірники твори, на які поширюється дане правило, повинні відповідати таким вимогам:

Чи допускається використання авторських прав без згоди автора (правовласника) і без виплати йому винагороди?

Закон про авторське право встановлює досить широкий перелік випадків, коли авторські майнові права обмежуються, при цьому допускається використання творів без згоди автора і без виплати йому винагороди. Разом з тим, необхідно відзначити, що всі зазначені нижче обмеження авторських прав носять або об'єктивний, або соціально виправданий характер.

1. Відтворення твору в особистих цілях без згоди автора і без виплати авторської винагороди. Таке обмеження носить об'єктивний характер, оскільки сучасна копіювальна техніка надає практично необмежені можливості для відтворення авторських творів. Однак законодавець, визнаючи цю ситуацію як порушує права авторів, зобов'язав виробників копіювальної техніки (аудіо- та відеомагнітофони, світлокопіювальні і інше устаткування) і матеріальних носіїв (звуко- і (або) відеоплівки і касети, лазерні диски, компакт-диски, інші матеріальні носії ) виробляти відрахування в одну з організацій, що здійснюють колективне управління авторськими правами (як правило, це Російське авторське товариство), на підставі спеціальної угоди. У свою чергу ця організація повинна розподіляти одержане нею винагороду серед творчих працівників у визначених законом пропорціях.

2. До використання твору без згоди автора і без виплати авторської винагороди відносяться також випадки часткового використання твору, такі як:

цитування в оригіналі і в перекладі в наукових, дослідницьких, полемічних, критичних та інформаційних цілях;
використання літературних і художніх творів з них в якості ілюстрацій в навчальних цілях;
відтворення опублікованих в газетах або журналах статей з поточних економічних, політичних, соціальних і релігійних питань;
відтворення публічно виголошених політичних промов звернень, доповідей та інших аналогічних творів в обсязі, виправданому інформаційною метою;
відтворення в оглядах поточних подій творів, які стають побаченими або почутими в ході таких подій, в обсязі, виправданому інформаційною метою.

3. Відтворення творів без одержання прибутку рельєфно-крапковим шрифтом або іншими спеціальними способами для сліпих, крім творів, спеціально створених для таких способів відтворення.

4. Використання творів шляхом репродукування (виготовлення копій) бібліотеками та архівами для заміни зіпсованих примірників, для навчальних чи дослідницьких цілей.

5. Вільне використання творів, постійно розташованих у місцях, відкритих для вільного відвідування.

6. Вільне публічне виконання творів на весіллях, похоронах і так далі в обсязі, виправданому характером заходи.

7. Вільне відтворення для судових цілей.

8. Вільна запис короткострокового користування, вироблена організаціями ефірного мовлення.

9. Особа, яка правомірно володіє примірником програми для ЕОМ або бази даних, має право без отримання дозволу автора і без виплати додаткової винагороди здійснювати вільне відтворення програм для ЕОМ і баз даних для особистих цілей, а також здійснювати їх декомпілювання.

Що розуміється під переходом твори в суспільне надбання?

Перехід твори в суспільне надбання означає можливість будь-якої особи використовувати твір на свій розсуд без виплати авторської винагороди.

Перехід твори в суспільне надбання відбувається після закінчення 50-річного терміну охорони виключних майнових прав.

Таким чином, в суспільне надбання переходять тільки майнові права автора. Присвоєння права авторства на твір або його спотворення, негативно відбивається на репутації автора, не допускається навіть після закінчення цього терміну, оскільки охорона особистих немайнових прав автора здійснюється безстроково.

Твори, яким на території Російської Федерації ніколи не надавалася охорона, також вважаються перейшли в суспільне надбання. Це, як правило, відноситься до творів зарубіжних авторів, опублікованими на території колишнього СРСР до 1973 року, тобто до часу вступу СРСР у Всесвітню конвенцію з авторського права.

Що являє собою право автора на відкликання твори?

Відповідно до п.2 ст.15 Закону про авторське право автору належить право відкликання, тобто право відмовитися від оприлюднення твору.

Хоча дане право визначається законодавцем як особисте немайнове, але здійснення його автором тісно пов'язане із здійсненням права на використання твору. Як особисте немайнове право відкликання належить тільки автору, і ніяке інше особа не може скористатися цим правом. Здійснити право відкликання автор може тільки при оприлюдненні твору. Оприлюдненням вважається дія, що вперше робить твір доступним для загального відома.

Обмеженням даного права є те, що автор може скористатися цим правом за умови відшкодування користувачеві заподіяних таким рішенням збитків. Автор може скористатися правом відкликання незалежно від того, переуступив чи користувач право на використання твору третім особам чи ні, хоча здійснення цього права автором в даному випадку буде пов'язано з додатковими труднощами, і, перш за все, з фінансовими.