- 1 Виставки
- Croque-musique
- The Parisianer
- «Марсель Одеса: Перехресний погляд»
- «Я - мрія»
- Kaleideiffel
- «Вид на Париж»
- Фотовиставка Франсіс Джакобетті
- «Екстремальні території»
- мурал Remed'а
- 2 Кіно
- Фестиваль допрем'єрних показів
- Трилогія Седріка Клапіша
- «Французький хіп-хоп. Париж »
- Довгі ночі короткого метра
- 3 Музика
- Гару
- Флоран Монфор
- Жан-Крістоф Фріш і «Леополіс»
- «Рапсодія»
- Archimède
- «Франкофілами» Ніколя Макєєва
- Хіти французького шансону
- музичний марафон
- «Кармен»
- Bey.Ler.Bey
- вуличний концерт
- Jazztett Бернара Струбера
- 4 Театр
- «Антігона» Люсі Береловіч
- «Борозни»
- Театральний триптих «Наш час»
- Мажік Мус
- Memento vivere Ромена Гарі
- аматорський театр
- 5 Мода
- Odessa Fashion Day
- 6 Книги
- «Українці» Софі Ламброскіні
- Французи на «Книжковому Арсеналі»
- 7 Спорт та ігри
- фестиваль паркуру
- "Вгадай мелодію"
- Гра в петанк
- Квест «Французька весна»
- Одеський Tour de France
- 8 Гастрономія
- «Виноград. Виноробство. вино »
- 9 Освіта
- «Моменти кризи в психоаналізі»
- Лекція Франс Герен-Пас
- «Геометричне мистецтво»
Масштабний міждисциплінарний фестиваль «Французька весна в Україні» в цьому році відбудеться вже в 12-й раз. Програма, підготовлена і реалізована за підтримки Французького культурного центру та «Альянс Франсез», буде, за традицією, представлена з варіаціями в семи українських містах - Києві, Львові, Харкові, Дніпропетровську, Рівному, Одесі та Запоріжжі.
Офіційне відкриття фестивалю відбудеться на Софійській площі столиці 4 квітня, де буде представлений художній перформанс «Я - мрія». Окремі виставки в деяких містах до цього моменту, втім, вже відкриються.
Forbes підготував вичерпний путівник по французьким подій весни 2015 року. Додаткові заходи і точні дати для окремих міст можуть бути оголошені пізніше - слідкуйте за оновленнями на сторінках локальних відділень Alliance Française в соцмережах.
1 Виставки
Виставки
Croque-musique
Виставка скетчів львівського художника і скульптора Юстини Могитич, яка займається реставрацією скульптури в місцевій Національній галереї мистецтв, а також, з 2010 року, публікується в тижневику «Коловорот» в якості карикатуриста. Виставку представляє «Медіатека Альянс Франсез».
Львів: з 1 квітня (відкриття 1 квітня в 18.00), «Альянс Франсез» (вул. Огієнка, 18А)
The Parisianer
Виставка, яка восени минулого року вже була представлена в Києві, вирушає в подорож обласними центрами. Під керівництвом кураторів Орелі Полле і Мікаеля притиснути кілька десятків митців з різних країн Європи намалювали, надихаючись класичними обкладинками The New Yorker, макети вигаданого журналу «Парижанин» - The Parisianer.
Рівне: з 1 квітня (відкриття 1 квітня в 14.00), ресторан готелю «Мир» (вул. Міцкевича, 32)
Харків: 1-12 квітня (відкриття 1 квітня в 18.00), «ЕрміловЦентр» (площа Свободи, 4)
Дніпропетровськ: 2-16 квітня (відкриття 2 о 19.00), «Я Галерея» (вул. Гусенка, 17)
Львів: з 2 квітня (відкриття 2 квітня в 18.30), Палац мистецтва (вул. Коперника, 17)
«Марсель Одеса: Перехресний погляд»
Спільна виставка двох фотографів - уродженця Марселя Матьє парена і одесита Олександра Синельникова. Провівши по кілька тижнів у «братському місті», обидва спробували зберегти свої враження за допомогою фотооб'єктива. Всього в експозиції увійшло трохи менше сотні знімків.
Одеса: 2-19 квітня (відкриття 2 квітня в 16.15), Одеський художній музей (вул. Софіївська, 5А)
«Я - мрія»
Протягом двадцяти хвилин, що триває світловий перформанс «Я - мрія», дзвіницю і купола Софійського собору буде прикрашати світлове шоу на громадянську тематику. Інсталяція на тему свободи (слова, творчості і будь-який інший) відкриється звуками промови Мартіна Лютера Кінга, не омине стороною і недавні революційні події в нашій країні. Автори шоу - французька компанія Spectaculaires, Les Allumeurs d'images.
Київ: 4 квітня, 20.30, 21.30, Софійська площа
Kaleideiffel
Виставка фотохудожника Арно Бермана - великого любителя подорожувати по екзотичних куточках планети. Матеріал для виставки Kaleideiffel він, втім, збирав, не покидаючи рідного Парижа: це дослідження знаменитого творіння Гюстава Ейфеля в усіх можливих «заломлення».
Дніпропетровськ: з 9 квітня (відкриття 9 квітня в 18.30, зустріч з автором 10 квітня о 16.00), арт-центр «Квартира» (Червона площа, 3-1)
Львів: з 22 квітня (відкриття 22 квітня о 16.30), Музей етнографії та художнього промислу (проспект Свободи, 15)
«Вид на Париж»
Сучасні українські художники - Олексій Аполлонов, Олена Придувалова, Олександр Ройтбурд і інші - зі своїм баченням «мальовничих куточків Франції». Скульптор Микола Рапай представить на виставці скульптуру французького хореографа українського походження Сержа Лифаря, тим самим символічно перекидаючи «місток між Києвом і Парижем».
Київ: 9 квітня - 31 травня (відкриття 8 квітня в 18.30), Музей культурної спадщини (вул. Московська, 40Б)
Фотовиставка Франсіс Джакобетті
Виставка робіт фотографа, в період з 1960-х по 1980-і роки регулярно публікувався в найбільших журналах Франції, а також, наприклад, в календарі Pirelli. Джакобетті знімав знаменитостей, але більш за все прославився своїми еротичними роботами - і в перерві між роботою в журналах навіть встиг зняти другий фільм кіносеріалу про Еммануель.
Київ: 17-30 квітня, Brucie Collections (вул. Артема, 55)
«Екстремальні території»
Спільний проект молодих українських, грузинських і французьких художників. Фотографії, картини, просторові інсталяції, в основному на соціальну злобу дня: особливо багатий матеріал в цій області вдалося, зрозуміло, зібрати художникам з Києва і Тбілісі.
Київ: 17, квітня - 2 травня (відкриття 17 квітня о 19.00), Closer (вул. Нижньоюрківська, 31)
мурал Remed'а
Муралістами Гийому Альбі (більш відомому як Remed) вже траплялося малювати в Києві (на даний момент його робота, на жаль, вже зафарбована). Remed, однак, не впадає у відчай в своїх спробах прищепити українцям смак до графіті-культурі - і до 29-го числа обіцяє завершити розпис однієї зі стін київського Обсерваторного провулка.
Київ: 29 квітня, стіна відділення Урологічного Інституту (провулок Обсерваторний, 3А)
2 Кіно
Кіно
Фестиваль допрем'єрних показів
Програма міні-фестивалю французьких прем'єр складається з чотирьох позицій. Режисер Бріс Ковен і актриса Марі-Крістін Барро особисто представлять в деяких містах (в тому числі в Києві 6 квітня) романтичну драму-комедію «Мистецтво фуги» - історію плутаних взаємин цілого натовпу народу, закоханих або перебувають у родинних стосунках один з одним (за романом Стівена Маккаулі).
Про схожі проблеми - але з трохи більш серйозної інтонацією - розповідає фільм Сесиля Телерман «Жовтоокий крокодили» з Жюлі Депардьє і Еммануель Беар в головних ролях.
Ще серйозніше обіцяє виявитися трилер Седріка Анже «Наступного разу я буду стріляти в серце» - історія «перевертня в погонах» у виконанні Гійома Кане. Заключний же фільм програми - «Сімейство Білизна» Еріка Лартіго - навпаки, присвячений сімейним цінностям і толерантності: це розповідь про дівчину, яка живе з глухими батьками і робить перші несміливі кроки в самостійному житті.
Київ: 6-9 квітня, кінотеатр «Київ» (вул. Червоноармійська, 19).
Одеса: 8-11, 15 квітня, кінотеатр «Батьківщина» (вул. Мечникова, 104)
Дніпропетровськ: 14-16 квітня, кінотеатр «Правда-кіно» (проспект Газети «Правда», 86)
Львів: 18-26 квітня, «Кінопалац» (вул. Коперника, 9)
Харків: 15-17 квітня, кінотеатр «8 ½» (вул. Донець-Захаржевського, 6/8)
Рівне: дати уточнюються
Запоріжжя: дати уточнюються
Трилогія Седріка Клапіша
Повна «трилогія іспанської квартири» (яку складають фільми «Іспанка», «Красуні» і «Китайська головоломка») присвячена улюбленому герою режисера Клапіша - Ксав'є у виконанні Ромена Дюрі, чию любовну і творче життя Клапиш досліджував протягом 11 років.
Київ: 10-12 квітня, кінотеатр «Київ» (вул. Червоноармійська, 19)
Одеса: 12-14 квітня, кінотеатр «Батьківщина» (вул. Мечникова, 104)
Дніпропетровськ: 17-18 квітня, кінотеатр «Правда-кіно» (проспект Газети «Правда», 86)
Харків: 18-19 квітня, кінотеатр «8 ½» (вул. Донець-Захаржевського, 6/8).
«Французький хіп-хоп. Париж »
Показ документального фільму про французьку хіп-хоп-культури - і зустріч з його продюсерами. Деталей організатори харківської «Весни» поки не розголошують.
Харків: 17 апреля, Брейк-данс центр (вул. Кірова, 11)
Довгі ночі короткого метра
7 годин фільмів різних жанрів і тривалості - традиційний нічний марафон (вперше він був представлений на «Французької весни" 2004 року) для загартованих кіноманів, готових виглядати в дебютних і експериментальних роботах проблиски неоперений генія.
Київ: 24-25 квітня, кінотеатр «Україна» (вул. Городецького, 5)
Дніпропетровськ: 24-25 квітня, кінотеатр «Правда-кіно» (проспект Газети «Правда», 86)
Одеса: 24-25 квітня, кінотеатр «Батьківщина» (вул. Мечникова, 25); 26 квітня, U Cinema (Французький бульвар, 33)
Харків: 24-25 квітня, кінотеатр «8 ½» (вул. Донець-Захаржевського, 6/8)
Рівне: дати уточнюються
Запоріжжя: дати уточнюються
3 Музика
музика
Фото GettyImages / fotobank.ua
Гару
Виступ вже відвідував Україну в недавньому минулому естрадного співака. Родом Гару з Квебека, але легко сходить за француза - особливо тому, що прославився він завдяки ролі в мюзиклі «Нотр-Дам де Парі» за романом Гюго.
Одеса: 4 квітня, 19.00, Театр музкомедії (вул. Пантелеймонівська, 3)
Флоран Монфор
Концерт відомого французького саксофоніста Флорана Монфора організований за участю фестивалю «Золотий саксофон». Монфор - не тільки активно гастролює виконавець, але ще і теоретик, педагог і ректор двох консерваторій.
Одеса: 5 квітня, 19.00, Одеська філармонія (вул. Буніна, 15)
Жан-Крістоф Фріш і «Леополіс»
Відомий французький флейтист і диригент Жан-Крістоф Фріш спеціалізується на середньовічній і барокової музики. Він відомий своєю концепцією наближення старовинної музики до сучасного слухача за допомогою обліку останніх музикознавчих досягнень, нерідко, на його думку, живуть тільки «на папері». Концерт Фріша з квартетом «Леополіс» носить назву «Моцарт на Галичині».
Львів: конференція: 3 квітня, 18.00, Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5); концерт: 7 квітня, 19.00, Гарнізонний храм святих верховних апостолів Петра і Павла (вул. Театральна, 13)
«Рапсодія»
У 2012 році групу «Рапсодія» музичне журі телеканалу TV5 Monde назвало «Золотим Талантом». У Львові дует з міста Лілль представить програму на стику класичної музики і хіп-хопу - що б це не означало.
Львів: 8 квітня, 20.00, «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35)
Archimède
Брати Ніколя і Фредерік Буанар, які стоять на чолі інді-поп-команди Archimède, стверджують, що натхнення черпають в записах Oasis і шансоньє-бунтаря Жака Дютрон. На виході виходить те, що самі вони називають «франко-саксонської» рок-музикою - майже що брітпоп, але з текстами принципово рідною французькою.
Київ: 15 квітня, 19.00, Atlas (вул. Артема, 37-41)
Рівне: 17 квітня, 19.00, Jazz & Blues (вул. 16-го липня, 7)
Одеса: 18 апреля, 17.00, Одеська ярмарок (вул. Дерибасівська, 25)
«Франкофілами» Ніколя Макєєва
Вечір французької музики відомого продюсера і ді-джея Ніколя Макєєва. Однойменна програма Макєєва добре знайома слухачам радіо «Аристократи».
Київ: 15 квітня, 23.00, Barbara (вул. Артема, 37-41)
Хіти французького шансону
Група Velours виступить в Харкові і Дніпропетровську з власним сеансом «франкофілами». Концертна програма Velours складається з перевірених десятиліттями шлягерів Едіт Піаф, Шарля Азнавура, Мірей Матьє, а також співачки ZAZ - до неї кавер-група має особливу слабкість.
Харків: 14 квітня, Театр ім. Шевченко (вул. Сумська, 9)
Дніпропетровськ: 16 квітня, 19.00, ПК Машинобудівників (вул. Робоча, 166)
музичний марафон
Музична пробіжка з французьким ухилом центральними харківським вулицям. Взяти участь в «Марафоні» зможуть, судячи з усього, всі бажаючі.
Харків: 18-19 квітня, центр міста
«Кармен»
Твір, без якого, як і без Едіт Піаф, складно уявити будь-який фестиваль французької культури. Вперше виконана на сцені в березні 1875 року опера Жоржа Бізе і раніше користується просто-таки колосальним успіхом у слухачів - в тому числі і далеких від оперного жанру.
Львів: 19 апреля, 19.00, Театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької (проспект Свободи, 28)
Bey.Ler.Bey
Джазове тріо Bey.Ler.Bey грає на стику французької свінгова традиції і традиційної балканської музики. Виходить «гарячий сучасний імпровізаційний джаз» з серйозними амбіціями (бейлербея, як відомо, називалися вищі сановники в Османській імперії).
Дніпропетровськ: 19 апреля, 19.00, Дніпропетровський російський драматичний театр ім. Горького (проспект Карла Маркса, 97)
Рівне: 21 квітня, 19.30, Jazz & Blues (вул. 16-го липня, 7)
Одеса: 22 квітня, 19.00, Єврейський культурний центр Beit Grand (вул. Ніжинська, 77)
Львів: 25 апреля, 20.30, «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35)
вуличний концерт
Солісти та колективи Харківського національного університету мистецтв імені Івана Котляревського представлять музичну програму прямо на одній з площ Харкова. Без французьких композиторів, від Дебюссі до Саті, мабуть, не обійдуться. У ХНУМ ім. Котляревського ввечері того ж дня відбудеться концерт творів великого французького композитора початку XX століття Габріеля Форе, а на наступний день, 27-го - просто вечір французької музики.
Харків: 26 квітня, 14.00, площа Конституції
Jazztett Бернара Струбера
Професійна команда з восьми французьких джазменів під керівництвом Бернара Струбера закриє «Весну» в Одесі концертом пост-боп- і фьюжн-джазу. У програмі - теми Уейна Шортера, Гіла Еванса і навіть рокера-маргінала Френка Заппи, а також власні твори Струбера, частенько заїжджають до одеських меломанам з візитом.
Одеса: 28 апреля, 19.00, Одеська філармонія (вул. Буніна, 15)
4 Театр
театр
«Антігона» Люсі Береловіч
Француженка Люсі Береловіч приїхала до Києва минулої весни і познайомилася з кабаре-співачками з Dakh Daughters, щоб незабаром вже уявити спектакль з їх участю. Її «Антігона» заснована на текстах Софокла і Бертольда Брехта, Dakh Daughters виконують роль традиційного грецького хору (музику для нього написав Влад Троїцький).
Київ: 5, 28-29 квітня, 19.00, DIYA (проспект Перемоги, 44)
«Борозни»
Вистава компанії Zahrbat поставлений на стику сучасного театру і сучасного же спортивного танцю. Французькі танцюристи представлять українським глядачам щось на кшталт «історії людського життя в жанрі хіп-хоп», для чого їм доведеться, буквально, розчленовувати і «борознити» сцену - звідки і назва.
Харків: 5 квітня, 19.00, Харківський національний академічний театр опери та балету ім. Лисенко (вул. Сумська, 25)
Дніпропетровськ: 7 квітня, 18.30, Дніпропетровський російський драматичний театр ім. Горького (проспект Карла Маркса, 97)
Запоріжжя: 9 квітня, 19.00, ПК Металургів (проспект Металургів, 1А)
Київ: 11 апреля, 19.00, Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка (площа Франка, 3)
Театральний триптих «Наш час»
Розмашистий театральний триптих про те, як людина «долає тваринний стан і твердо стає на обидві ноги» - резонуючий, судячи з усього, з подіями останніх років в Україні, які постановник і педагог Венсан Гійом спостерігав особисто.
Київ: 10-14, 17-21, 24-28 квітня, Національний центр театрального мистецтва імені Леся Курбаса (вул. Володимирська, 23В)
Мажік Мус
Французький ілюзіоніст з пристойним професії ім'ям Мажік Мус дасть у Львові відразу три вистави. (Місце і точний час проведення третього поки уточнюються.)
Львів: 19-21 квітня, «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35), «ЛЮФТ» (вул. Коперника, 17)
Memento vivere Ромена Гарі
Вистава під назвою «Пам'ятай про життя» за мотивами автобіографії найбільшого французького прозаїка Ромена Гарі. Режисерові Роману Вальку належить ідея інтерпретувати драматичну історію про стосунки матері з сином в ключі сучасного кабаре.
Львів: 22 квітня, 19.00, Театр ім. Леся Курбаса (вул. Курбаса, 3)
аматорський театр
Дві вистави двох аматорських театрів протягом одного вечора. Постановку «Живіть, любіть, боріться!» Представить київська трупа Chmèche, а п'єсу Еріка-Еммануеля Шмітта «Готель двох світів» глядачам «Весни» перекажуть переможці Фестивалю франкомовних театрів у Дніпропетровську (він відбувся 19-21 березня).
Київ: 23 апреля, 19.00, Молодий театр (вул. Прорізна, 17)
5 Мода
Мода
Фото: facebook.com/ofd.org/
Odessa Fashion Day
В рамках триденного французького фестивалю моди свої колекції представлять два бренди з Марселя - Je suis très belle і Sabines de Brumes. Діапазон - від суконь в «пастельних тонах» до грайливого «нижньої білизни з нотками ретро».
Одеса: 3-5 квітня, Арт-центр Коробчинського (вул. Пушкінська, 32)
6 Книги
книги
«Українці» Софі Ламброскіні
Презентація книги французької журналістки Софі Ламброскіні, лаконічно заголовком «Українці» - роздуми «ззовні» (але при хорошому знайомстві з предметом) про проблему української ідентичності та розколі, існуючому або фіктивному, між заходом і південним сходом країни. Основне місце роботи Ламброскіні - тижневик Le Point.
Рівне: 3 квітня, 14.00, Рівненська обласна наукова бібліотека (вул. Короленка, 6)
Львів: 4 квітня, 18.00, «Книгарня« Є »(проспект Свободи, 7)
Французи на «Книжковому Арсеналі»
На головному українському книжковому фестивалі року представлять свої книги і переклади українською або особисто зустрінуться з місцевими читачами найбільші сучасні письменники Франції - Галя Акерман, Антуан Аржаковський, Брюно Дусі, Жан-Ів потів і інші. Відкрита зустріч з останнім під назвою «Що таке євроскептицизм?» Відбудеться 23 числа о 18.00 у київській «Книгарня« Є »(вул. Лисенка, 3). Брюно Дусі і Мюріель Зак, крім того, ще до початку «Арсеналу», 20 квітня, відвідають Харків, де зустрінуться з читачами в 19.00 в Харківській державній науковій бібліотеці ім. Короленка (пров. Короленка, 18).
Київ: 22-26 квітня, «Мистецький Арсенал» (вул. Лаврська, 12)
7 Спорт та ігри
Спорт та ігри
фото Thinkstock
фестиваль паркуру
Фестиваль екстремального міського спорту проходити у Львові в знак солідарності з Румунією. Країна-сусід цього року отримала титул «молодіжної столиці Євросоюзу», і паркурщики з усієї Європи будуть носитися по румунським вулицях з камерами напереваги в ті ж дні - у другій половині квітня.
Львів: 14-16 квітня, центр міста і Сихівський район
"Вгадай мелодію"
Спроба відродження популярної телегри в «живих» умовах відбудеться в Spalah - першому харківському «затишному креативному просторі», що функціонує з минулого року.
Харків: 17 апреля, Spalah (вул. Демченко, 6)
Гра в петанк
Харківський клуб петанку «Таббі» намагається в міру сил прищеплювати в Україні культуру гри, популярної на південному сході Франції, в Провансі, а корінням своїми йде в ігри з м'ячем, мали місце в античні часи в Греції і Римській імперії.
Харків: 19 апреля, Центральний парк культури і відпочинку ім. Горького (вул. Сумська, 81)
Квест «Французька весна»
Квест на вулицях міста від місцевих активістів «екстремальних міських видів спорту». На «французький» квест, що проходить в рамках фестивалю, харків'яни можуть записатися заздалегідь на спеціальній інтернет-сторінці .
Харків: 19 апреля, 19.00, центр міста
Одеський Tour de France
За підтримки одеського департаменту міжнародних зв'язків місто біля моря обзаведеться своїм «філією» знаменитої французької велогонки. Місце дії, зрозуміло, Траса здоров'я.
Одеса: 25 апреля, 11.00, Траса здоров'я
8 Гастрономія
гастрономія
фото Thinkstock
«Виноград. Виноробство. вино »
Навіть на виставці виноробства зараз, на жаль, не обходиться без хворобливої політичного порядку денного. Захід «Виноград. Виноробство. Вино »присвячено не тільки нових досягнень виноробів, але і осмислення спадщини зустрічі, що відбулася з ініціативи асоціації« Україна - Франція »восени 2013 року в кримському Коктебелі.
Київ: 14-28 квітня (відкриття 14 квітня о 16.00), Будинок митрополита (Софія Київська, вул. Володимирська, 24)
9 Освіта
Освіта
фото Thinkstock
«Моменти кризи в психоаналізі»
Дводенний «семінар фрейдовой поля» - не тільки для фахівців-психоаналітиків, а й для всіх, хто цікавиться. Обговорюватимуться «момент кризи» і проблема пізнання психіки індивіда в широкому сенсі.
Київ: 18-19 квітня, 10.00 - 17.00, готель «Турист» (вул. Раїси Окіпної, 2, 7-й поверх).
Лекція Франс Герен-Пас
Лекцією географа і працівниці Національного інституту демографічних досліджень Франції Франс Герен-Пас відкриється освітній цикл «Міграції, ідентичності, території». Йтиметься про формування французької ідентичності в XIX-XX століттях, проблеми дискримінації та етнічних зіткнень у французькому суспільстві.
Київ: 21 апреля, 19.00, Центр візуальної культури (вул. Глибочицька, 44)
«Геометричне мистецтво»
«Геометричне мистецтво від доісторичної епохи до сучасності» - не виставка, як можна було б подумати, а франко-українська конференція археологів. Українські вчені, як очікується, отримають шанс познайомити французьких колег з місцевими старовинними зразками «геометричного мистецтва» - культурами палеоліту, ремеслом Трипілля, петрогліфами.
Київ: 23-24 квітня, Софія Київська (вул. Володимирська, 24)
Відкрита зустріч з останнім під назвою «Що таке євроскептицизм?
