сапфічеськая строфа

Сапфічеськая строфа це антична різностопний строфа з чотирьох віршів, названа ім'ям давньогрецької поетеси Сапфо.

Види сапфіческой строфи

Поняття сапфіческой строфи включає в себе два види грецької строфи, різних за ритмико-метрическому будовою:

• мала сапфічеськая строфа - строфа, що складається з трьох одіннадцатісложний сапфіческой віршів і заключного пятісложного вірша Адонія, який виступає своєрідним рефреном. Мала сапфічеськая строфа - поширена строфическая форма в античному віршуванні;
• велика сапфічеськая строфа - строфа, що складається з семісложного вірша акаталектіческого ферекратея і великого сапфіческой вірша, які чергуються. Велика сапфічеськая строфа в поезії зустрічається рідко.

Основний віршований розмір сапфіческой строфи - логаедіческій, т. Е. Дакт-хореїчних.

Походження сапфіческой строфи

Давньогрецька поетеса Сапфо

Сапфічеськая строфа названа ім'ям уродженки грецького острова Лесбос, поетеси, однієї з Дев'яти ліриків Сапфо (VII-VI ст. До н. Е.), Яка ввела цю строфическую форму в античне віршування.

Крім Сапфо, строфу також використовував її співвітчизник і шанувальник поет Алкей. Творчість Сапфо утворило особливий напрямок в ліричній поезії, збагатило її переспівами фольклорних пісень, новими віршованими розмірами. В античності лірика Сапфо була надзвичайно популярною і улюбленою.

Лейтмотив творчості Сапфо - оспівування кохання і пов'язаних з нею душевних почуттів і поривань. Зразки монодической меліки поетеси - це гімни, любовні, весільні пісні, епіталами, епіграми і елегії. Безліч творів Сапфо присвячені представникам жіночої статі, тому її також називають автором «жіночої» поезії.

У олександрійський період з творів поетеси було складено дев'ять збірок, розділених по віршованого розміру. Поетичні твори, написані сапфіческой строфою, увійшли в першу книгу стародавнього видання в кількості 330 строф.

Єдине вірш Сапфо, яке збереглося до теперішнього часу в повному вигляді, «Гімн Афродіті» написано сапфіческой строфою, особливою формою чергування ненаголошених і ударних складів, яка зміцнилася в римському віршуванні після запозичення її Горацием.

Приклад сапфіческой строфи:

Строкатим троном славна Афродіта,
Зевса дочка, майстерна в хитрих ковах! ..
Я молю тебе, не круши мені горем
Серця, благая!
(Сапфо, «Гімн Афродіті»; перев. В. В. Вересаєв)

Поширення сапфіческой строфи

Мала і велика строфи, винайдені Сапфо, в силу ритмічного розмаїття шанувалися її сучасниками і послідовниками. Строфические зразки були відтворені в пізнішій латинської поезії. У наслідування поетесі малу сапфіческой строфі використовував давньоримський поет Катулл (І ст. До н. Е.).

Особливого розвитку строфические форми пісенної лірики Сапфо досягли в творчості поета «золотого століття» римської літератури Горація (І ст. До н. Е.), Який канонізував як малу, так і велику сапфіческой строфи, використовуючи ці різностопний форми з високою майстерністю в своїх одах . В епоху Середньовіччя сапфічеськая строфа застосовувалася для створення латинських церковних пісень.

Сапфічеськая строфа в російської поезії

У російської поезії XIX-XX ст. сапфічеськая строфа зазнала версифікаційної інтерпретації при збереженні основних ліричних мотивів Сапфо. Силабо-тонічні імітації малої сапфіческой строфи в авторській поезії і перекладах з стародавніх текстів створювали Симеон Полоцький, Н. А. Радищев, А. Х. Востоков, В. І. Іванов, В. Я. Брюсов та ін.