1. Що не чех, то музикант Тема сьогоднішнього уроку - музичні інструменти - «hudební nástroje». Недарма...
2. Що не чех, то музикант

Що не чех, то музикант

Тема сьогоднішнього уроку - музичні інструменти - «hudební nástroje».
Недарма кажуть про чехів - «Co Čech, to muzikant» - що ні чех, то музикант. У цьому словосполученні використовується слово «muzikant» - музикант, точно також ми можемо перевести і слово музика - «muzika», проте цей вислів використовується швидше в розмовному чеською мовою. У літературній мові музика перекладається - «hudba». І зі словом «hudba» утворюються і інші словосполучення як, наприклад, «hudební sluch» - музичний слух, «hudební nástroj» - музичний інструмент, «hudební festival» - музичний фестиваль, «hudební škola» - музична школа, яку чеські діти скорочено називають «hudebkа». Цікаво саме походження слова «hudba». Воно має свої корені в старослов'янській мові, тоді використовувалося слово «hudu» для гри на скрипці, від цього і чеське назву скрипки - «housle» і музики - «hudba».
Музичні інструменти поділяються на струнні - «strunné nástroje», духові - «dechové nástroje», ударні інструменти - «bicí nástroje» і клавішні - «klávesové nástroje».
Струнні інструменти, що знаходяться в оркестрі - «orchestr», найчастіше смичкові - «smyčcové nástroje», так як для гри на них використовується смичок - «smyčec». Сюди входять, вже згадана, скрипка - «housle», альт - «viola» і інструменти побільше, такі як віолончель - «violoncello» і контрабас - «kontrabas», який скорочено називають - «basa». В оркестрі зустрічається ще один струнний інструмент, але вже не смичковий, а щипковий, це арфа - «harfa».
Наступний вид музичних інструментів, що мають своє місце в оркестрі, - це духові - «dechové nástroje». У Чехії великою популярністю користуються, особливо серед старшого покоління, духові оркестри - «dechový orchestr», скорочено «dechovka».
Походження назв духових інструментів неважко відгадати, так як воно збігається з російською назвою. По-чеськи «dech» - дух, дихання і відповідно до цього духовий - «dechový». До групи духових інструментів входять флейта - «flétna», кларнет - «klarinet», саксофон - «saxofon», фагот - «fagot», гобой - «hoboj», тромбон - «pozoun», валторна - «lesní roh» і труба - «trubka».
Ударні інструменти - «bicí nástroje» - їх назва на чеському вироблено від дієслова «bít», тобто ударяти. В оркестрі ми можемо побачити литаври - «tympán» і барабан - «buben». І до останньої групи, тобто до клавішних інструментів - «klávesové nástroje», назва яких походить від клавіш - «klávesy» відноситься фортепіано - «klavír», в концертних залах найчастіше зустрічається так зване «křídlo» - рояль, дослівно крило, але і піаніно - «pianino».

Що не чех, то музикант

Тема сьогоднішнього уроку - музичні інструменти - «hudební nástroje».
Недарма кажуть про чехів - «Co Čech, to muzikant» - що ні чех, то музикант. У цьому словосполученні використовується слово «muzikant» - музикант, точно також ми можемо перевести і слово музика - «muzika», проте цей вислів використовується швидше в розмовному чеською мовою. У літературній мові музика перекладається - «hudba». І зі словом «hudba» утворюються і інші словосполучення як, наприклад, «hudební sluch» - музичний слух, «hudební nástroj» - музичний інструмент, «hudební festival» - музичний фестиваль, «hudební škola» - музична школа, яку чеські діти скорочено називають «hudebkа». Цікаво саме походження слова «hudba». Воно має свої корені в старослов'янській мові, тоді використовувалося слово «hudu» для гри на скрипці, від цього і чеське назву скрипки - «housle» і музики - «hudba».
Музичні інструменти поділяються на струнні - «strunné nástroje», духові - «dechové nástroje», ударні інструменти - «bicí nástroje» і клавішні - «klávesové nástroje».
Струнні інструменти, що знаходяться в оркестрі - «orchestr», найчастіше смичкові - «smyčcové nástroje», так як для гри на них використовується смичок - «smyčec». Сюди входять, вже згадана, скрипка - «housle», альт - «viola» і інструменти побільше, такі як віолончель - «violoncello» і контрабас - «kontrabas», який скорочено називають - «basa». В оркестрі зустрічається ще один струнний інструмент, але вже не смичковий, а щипковий, це арфа - «harfa».
Наступний вид музичних інструментів, що мають своє місце в оркестрі, - це духові - «dechové nástroje». У Чехії великою популярністю користуються, особливо серед старшого покоління, духові оркестри - «dechový orchestr», скорочено «dechovka».
Походження назв духових інструментів неважко відгадати, так як воно збігається з російською назвою. По-чеськи «dech» - дух, дихання і відповідно до цього духовий - «dechový». До групи духових інструментів входять флейта - «flétna», кларнет - «klarinet», саксофон - «saxofon», фагот - «fagot», гобой - «hoboj», тромбон - «pozoun», валторна - «lesní roh» і труба - «trubka».
Ударні інструменти - «bicí nástroje» - їх назва на чеському вироблено від дієслова «bít», тобто ударяти. В оркестрі ми можемо побачити литаври - «tympán» і барабан - «buben». І до останньої групи, тобто до клавішних інструментів - «klávesové nástroje», назва яких походить від клавіш - «klávesy» відноситься фортепіано - «klavír», в концертних залах найчастіше зустрічається так зване «křídlo» - рояль, дослівно крило, але і піаніно - «pianino».

Що не чех, то музикант

Тема сьогоднішнього уроку - музичні інструменти - «hudební nástroje».
Недарма кажуть про чехів - «Co Čech, to muzikant» - що ні чех, то музикант. У цьому словосполученні використовується слово «muzikant» - музикант, точно також ми можемо перевести і слово музика - «muzika», проте цей вислів використовується швидше в розмовному чеською мовою. У літературній мові музика перекладається - «hudba». І зі словом «hudba» утворюються і інші словосполучення як, наприклад, «hudební sluch» - музичний слух, «hudební nástroj» - музичний інструмент, «hudební festival» - музичний фестиваль, «hudební škola» - музична школа, яку чеські діти скорочено називають «hudebkа». Цікаво саме походження слова «hudba». Воно має свої корені в старослов'янській мові, тоді використовувалося слово «hudu» для гри на скрипці, від цього і чеське назву скрипки - «housle» і музики - «hudba».
Музичні інструменти поділяються на струнні - «strunné nástroje», духові - «dechové nástroje», ударні інструменти - «bicí nástroje» і клавішні - «klávesové nástroje».
Струнні інструменти, що знаходяться в оркестрі - «orchestr», найчастіше смичкові - «smyčcové nástroje», так як для гри на них використовується смичок - «smyčec». Сюди входять, вже згадана, скрипка - «housle», альт - «viola» і інструменти побільше, такі як віолончель - «violoncello» і контрабас - «kontrabas», який скорочено називають - «basa». В оркестрі зустрічається ще один струнний інструмент, але вже не смичковий, а щипковий, це арфа - «harfa».
Наступний вид музичних інструментів, що мають своє місце в оркестрі, - це духові - «dechové nástroje». У Чехії великою популярністю користуються, особливо серед старшого покоління, духові оркестри - «dechový orchestr», скорочено «dechovka».
Походження назв духових інструментів неважко відгадати, так як воно збігається з російською назвою. По-чеськи «dech» - дух, дихання і відповідно до цього духовий - «dechový». До групи духових інструментів входять флейта - «flétna», кларнет - «klarinet», саксофон - «saxofon», фагот - «fagot», гобой - «hoboj», тромбон - «pozoun», валторна - «lesní roh» і труба - «trubka».
Ударні інструменти - «bicí nástroje» - їх назва на чеському вироблено від дієслова «bít», тобто ударяти. В оркестрі ми можемо побачити литаври - «tympán» і барабан - «buben». І до останньої групи, тобто до клавішних інструментів - «klávesové nástroje», назва яких походить від клавіш - «klávesy» відноситься фортепіано - «klavír», в концертних залах найчастіше зустрічається так зване «křídlo» - рояль, дослівно крило, але і піаніно - «pianino».