Стівен Макрана і казки Беатріс Поттер



Стівен Макрана (Steven McRae)

Народився в Сіднеї. У 17 років переміг на престижному балетному конкурсі Лозанни (Prix de Lausanne) і отримав право на навчання в одній з балетних академій. Він вибрав Королівську Школу балету (Royal Ballet School). Соліст Англійського королівського балету (London Royal Ballet) з 2006 р Кращий в аштоновском репертуарі на сьогоднішній момент, висхідна зірка трупи. Його можна побачити в "Казках Беатріс Поттер" (Tales of Beatrix Potter), "Симфонічні варіації" (Symphonic Variations), "ковзанярів" (Les Patinoires).
Сер Фредерік Уилльям Меллендайн Ештон (Sir Frederick William Mallandaine Ashton)


Фредерік Вільям Меллендайн Ештон, великий англійський танцівник і балетмейстер, народився 17 вересня 1904 року в Гуаякілі, в Еквадорі. Більшу частину свого дитинства він провів в Лімі, Перу і не мав планів присвятити своє життя танцю. Все змінилося одного вечора, коли йому було тринадцять років. Він побачив танець Анни Павлової в Лімі, і в ньому зародилася любов до танцю. Він пізніше сказав, що це саме "вона ввела в нього свою отруту".
Сім'я Ештона була настільки прихильна до його любові до танцю, плюс він жив в Південній Америці і в той час, там не було занадто багато балетних вистав в Південній Америці, таким чином, Фредерік Ештон не розпочинав фактично танцювати, поки його не послали в Англію , щоб закінчити свою освіту в 1924 році. Як тільки він прибув до Англії, Ештон почав вивчати балет в таємниці від сім'ї, з Леонідом масивна (Leonide Massine).
Фредерік Ештон продовжував навчання з масивна, а також з Ніколасом легат і Мері Ремберт. Саме Ремберт заохочувала свої перші хореографічні експерименти, і 1926 року світ побачив перший балет Ештона: Трагедія Моди, де Ештон танцював з трупою Іди Рубінштейн в Лондоні в 1927 році. Після він також продовжував вивчати хореографію з масивна, і з Броніславою Ніжинської. Він повернувся в трупу Рамберт в 1928 році, і в 1930-му році він створив для Мері Рамберт балет Capriol Suite.
Ештон приєднався до балету Віс-Уеллса, (який пізніше став балетом Уеллса Садлера, а потім в 1956 році Королівським балетом), в 1933 році він відзначився як хороший пантомім і соліст характерного танцю, виконавши такі партії, як Карабоссе в Сплячої красуні і "Альфонсо "в своєму балеті Facade, (1931 р). Він був також зайнятий, ставши відомим балетмейстер, (він був головним балетмейстером балету Віс-Уеллса, пост, який він займав до своєї відставки), ставлячи такі балети, як Попелюшка, Сільвія, Дафні і Хлоя. З цього часу безпосередньо танець став для нього на друге місце в житті, а перше місце посіла хореографія.
За наступні кілька років Ештон продовжував свою кар'єру як хореограф, і в 1947 році його робота для опери, Альберт Хіррінг захопила композитора, Бенджаміна Брайтенна, і з цього почалися їхні артистичні відносини.
П'ять років по тому Фредерік Ештон став Заступником директора Балету Уеллса Садлер'с, оскільки він тепер став дуже відомою особою в сфері балету.
Протягом наступних десяти років його внесок в балет був настільки великим, що Фредерік Ештон був посвячений у лицарі королевою Єлизаветою II в 1962 році. У наступному році Ештон створив балет під назвою Маргарита і Арманд для нового артистичного дуету - Марго Фонтейн і Рудольфа Нурієва, і був призначений директором Королівського Балету, пост, який він займав до того часу, поки він не прийняв рішення віддалиться в 1970 році, щоб присвятити весь свій час виключно хореографії.
Хореографічний стиль сера Фредеріка Ештона є дуже характерний. Ян Вебб (Iain Webb), який чудово танцює в різних балетних стилях, танцює багато з балетів Ештона. Цікаво, що Фредерік Ештон і Жордж Баланкін розвинули абсолютно різні стилі танцю: Ештон розробив абсолютно керований (навіть за швидкістю) стиль танцю, а той стиль, який розробив Баланкін був, по суті, стилем - руху до суті, при якому часто жертвували чіткістю руху , але за загальним визнанням у них обох була одна і та ж відправна точка - це музика.
Після вісімнадцяти років, що минули після його відставки, сер Фредерік Ештон помер 18 серпня 1988 року в Сассексі, в Англії.
Балет все життя був присутній в житті Ештона, він пройшов півсвіту, щоб осісти і почати вчитися і працювати в Англії, де він побудував одну з найбільших балетних труп в світі, і допоміг створити англійський стиль в балеті. Ештон поставив більш, ніж сто балетів, з яких більш ніж тридцять все ще знаходяться в репертуарі одного тільки Королівського Балету, і ці роботи становлять основу репертуару Королівського Балету.
Беатріс Поттер (Beatrix Potter)

англійська дитяча письменниця і художник.
Беатріс Поттер було шістнадцять років, коли вона вперше побачила Озерний край. Тоді ж, більше ста років тому вона закохалася в краси його природи і вирішила коли-небудь там оселитися. Ставши дорослою, вона здійснила юнацьку мрію і з Лондона переїхала на ферму «Хілл-Топ». До своїх казок Беатриса малювала докладні ілюстрації, на яких легко впізнати її будинок з садом.
Місцеві сценки лягли в основу казок про звірят, і були виконані так чудово, що з усіх кінців світу і нині приїжджають люди - подивитися місця, зображені в її книгах.
Беатриса дуже любила тварин і вивчала їх все життя. Коли була маленькою, у неї в дитячій жили жаби, миші, їжачиха Ухті-Тухта, тритон Ісаак Ньютон і навіть летюча миша. Беатриса спостерігала за ними і малювала. І малюнки її робилися все краще і краще. На той час, коли вона стала зображати своїх героїв одягненими в сукні, сюртуки і каптани, тваринки на картинках немов ожили. У Беатріс було два домашніх кролика, яким вона присвятила багато ілюстрацій. Одного з них, Пітера Пуша, вона водила на повідку і брала з собою всюди, навіть в поїзд. Вона загорнула його в блакитну курточку і написала про нього свою першу казку з власними ілюстраціями - найвідомішу в усьому світі.
Шлях Беатріс Поттер як письменниці та художниці почався в 1902 році, коли видавець Фредерік Уорн надрукував «Казку про Кролика Пітера»
Беатриса Поттер стала однією з перших, хто зайнявся збереженням природи Англії. Вона поступово скупила ферми розорилися сусідів, дозволивши їм продовжувати вести господарство. Беатриса заповіла 4000 акрів землі і 15 ферм Національному парку.
Перша казка, перекладена на російську мову, була «Ухті-Тухта» - вона вийшла в 1961 році і потім багато разів перевидавалася.
У січні 1995 року на телеканалі ОРТ був показаний серіал англійських мультфільмів «Пітер Пуш і його друзі» в перекладі Михайла Гребньова (Вірші в перекладі Самуїла Маршака та Діни Крупської)
У 2006 році вийшов художній фільм про неї - "Міс Поттер" , Де головну роль зіграла Рене Зеллвегер.