- Скільки дійсний апостиль
- Що робити після закінчення терміну придатності апостильованих документів?
- Підсумуємо ...
У пошуках теми для нової сторінки корпоративного блогу Бюро перекладів Jur Klee ми переглядаємо статистику питань в нашому онлайн-чаті, запитів на пошту та за телефонами.
Питання з року дії апостиля дуже актуальне, адже спланувати оформлення великої кількості документів для певної країни - завдання досить складна, особливо якщо справа стосується вступу до ВНЗ або влаштування на роботу. Крім збору всього пакету документів їх, як правило, потрібно ще й легалізувати (проставити апостиль), тому тут ситуація ускладнюється в рази.
Скільки дійсний апостиль
Насправді термін дії апостиля ніде не описується (він не обмежений). Ні в одній статті Гаазької конвенції немає встановлених термінів дії цього штампа. Тому Ви можете не побоюватися щодо того, що Ваш, правильно оформлений документ, не приймуть.
Це означає, що вимоги різних органів, які пов'язані з документообігом, не мають законних підстав не приймати документ з причини закінчення терміну дії апостиля. При цьому вони керуються виключно внутрішніми правилами, що не закріпленими в актах Гаазької конвенції.
Що робити після закінчення терміну придатності апостильованих документів?
Деякі документи, а також деякі країни все ж практикують таке поняття як «термін придатності апостиля». Італія, в свою чергу, виходячи з досвіду, встановлює власні рамки по терміну дії штампа. Для цієї країни максимальний термін зазвичай становить 6 місяців. Але знову ж таки, це твердження не доречно для всіх випадків і документів. Тому краще уточнити який термін дії апостиля у органу приймаючої сторони.
Мін. освіти
Наступною ситуацією, коли документ з апостилем може мати термін дії - це витікання цього терміну у самого документа. наприклад, Довідка про несудимість зазвичай надається «свіжа» (до 3-4 місяців). Якщо у Вас на руках довідка з апостилем, яка видана більш ніж півроку тому - будьте готові до того, що доведеться отримувати нову довідку, і, відповідно, новий штамп апостиль.
Теж саме може стосуватися і таких документів як:
- довідка про громадянський стан;
- довідка про банкрутство;
- виписка про стан банківського рахунку;
- різні медичні та інші довідки.
Ці, та інші подібні документи, навіть з наявністю апостиля, можуть порахувати «простроченими».
Підсумуємо ...
При апостилювання документів важливо звертати увагу як термін дії окремого документа, так і на «свіжість» штампа. Перед проставленням апостиля уточніть у приймаючого органу який термін дії апостильованих документів і штампа в окремо.
Якщо якийсь із Ваших документів не має апостиля або більше не дійсний - звертайтеся до нас, допоможемо вирішити будь-які питання апостилювання!
Хочете отримати живу консультацію фахівця?
Що робити після закінчення терміну придатності апостильованих документів?Хочете отримати живу консультацію фахівця?
