1. Життя до від'їзду
2. надходження
3. про навчання
4. Про вік
5. Про повсякденному житті
6. Про звичаї
7. Після навчання

Оксана Андрєєва, 32 роки. У 2011-2013 роках навчалася у Вищій школі мистецтв (L'école supérieure d'art des Pyrénées), Франція

Життя до від'їзду

Я москвичка, закінчила Поліграф в 24 роки і після працювала за фахом - займалася графічним дизайном в одній столичній фірмі. Розробляла календарі, листівки, працювала з театральної продукцією і багатьом іншим. Потім мені стало нудно, зрозуміла, що зовсім розвиваюся професійно: однотипні замовлення, деякі обмеження замовників. Про творчість залишилися лише університетські спогади.

надходження

Відразу після університету я почала вчити французьку мову, просто як друга іноземна - для саморозвитку. Вже не пам'ятаю як, але дізналася, що у Франції державні вузи безкоштовні. Подумала, що варто спробувати поступити. До фахівців звертатися не стала - вирішила, що і сама знайду собі університет через інтернет.

Знайшла кілька шкіл і подала туди свої документи-досьє. В одну з них - Вищу школу мистецтв - мене прийняли (в місті По на півдні Франції). Я подавала заяву на п'ятий курс, але мене взяли тільки на четвертий. Справа в тому, що останні два роки французи пишуть диплом, тому беруть тільки на четвертий курс. У підсумку мені треба було вчитися два роки.

У вищій французькій системі освіти свої критерії для відбору іноземних учнів. Наприклад, є обмеження за віком і рівнем мови. У мене був рівень B1, що не зовсім достатньо для навчання. Але, можна сказати, мені пощастило, так як набір 2011 року було експериментальним, тобто школа вирішила набрати змішаний курс з французів і іноземців.

про навчання

Перший день в школі для мене був складним і навіть страшним. Вразило будівля - невелика двоповерхова вілла з кількома бараками по сусідству. Виявилося, що бараки - це творчі майстерні. На МГУ не схожа, звичайно.

Різниця в навчанні у Франції і Росії колосальна. У Росії треба встигати за всіма напрямами, а у Франції в школах мистецтв студенти займаються тільки тим, що їм по-справжньому цікаво. Коли викладачі питали мене про мої інтереси, я губилася і не знала, що відповідати. Однокурсники відразу відповідали, наприклад: «Мене цікавить типографіка» або: «Я займаюся анімацією». Я ж перераховувала всі, що можу і вмію, як нас цього вчать на батьківщині. І викликала деяке здивування і подив викладачів і студентів.

Саме тому довго не могла визначитися з дипломним проектом. Ідея прийшла раптово, завдяки одній з моїх робіт з предмету «історія медіа», яка розширилася і вилилася в величезний цікавий проект на різних носіях. Дипломна робота у Франції може складатися з декількох частин, крім творчої важлива і теоретична (мемуари). Для захисту творчої студент організовує виставку і проводить по ній членів журі. Школа дуже добре оснащена в технічному плані, тому все необхідне для презентації надається без проблем. Взагалі до виставок ми готувалися регулярно, не тільки для диплома. У школі існує система воркшопів з відомими дизайнерами. Кожен раз учням пропонується кілька ательє різних тематик (наприклад, веб-дизайн, малюнок, лист від руки, дані і їх візуалізація, афіші, друкарня в просторі). По завершенні кожного воркшопу - виставка.

Якщо в Росії викладачі дають завдання студентам і нагадують їм про виконання, то тут ти сам придумуєш, що будеш робити, і сам готуєш проект, ніхто не підганяє і ніяк не впливає на тебе. Існує система зустрічей (rendez-vous), і учні самі вирішують, чи треба їм обговорювати проекти з викладачами. Хочеш - ходи, не хочеш - не ходи, але в кінці півріччя зобов'язаний принести хоч щось на перегляд. Інакше при недобір кредитів (система оцінок) можуть залишити на другий рік або, що ще гірше, вигнати.

У школі я пристойно розслабилася. Недобрала необхідних 30 кредитів в першому півріччі, мене попередили про можливе відрахування в кінці навчального року. Я зібралася, стала займатися і успішно завершила перший рік навчання. Але кілька людей з нашого набору-2011 все ж залишили на другий рік - вони не впоралися.

Про вік

Я поїхала здобувати другу вищу освіту вже в зрілому віці. Влитися в колектив з 20-24-річними хлопцями було непросто. Давалася взнаки різниця і в поглядах, і в інтересах, і в життєвому досвіді крім різниці в менталитетах. Помітила у них відсутність інтересу до особистого спілкування, так як часто навіть при спільних виїздах однокурсники вважали за краще сидіти втупившись у свої ноутбуки, мене це дивувало.

Ну а за великим рахунком студенти, як я зрозуміла, всюди студенти: ті ж самі посиденьки за дешевою випивкою, то ж часу, що я вже давно пройшла.

Деякі викладачі були приблизно мого віку, іноді навіть жартували: «Приїхала учнем, а не викладачем», - так що, бувало, відчувала себе не дуже комфортно. Усвідомлювала, що переді мною людина мого віку, але перебуваємо ми на різних рівнях: тут він викладач, а я учень.

Про повсякденному житті

Одна з умов отримання студентської візи - наявність житла терміном на три місяці. Кімнату я знайшла через спеціальні французькі сайти, господар квартири надіслав документи по електронній пошті. В орендованій квартирі нас, студентів, виявилося троє. Я, француженка і француз китайського походження. З хлопцем ми швидко здружилися, а ось з дівчиною спільну мову знайти і так не вийшло.

Було багато проблем, які приводили до зривів і бажанням все кинути і поїхати додому, в Москву. Наприклад, історія з оплатою житла. Господар квартири при підписанні контракту запевнив мене, що оплата 280 євро в місяць покриває і оренду, і електрику, і воду, і прибирання під'їзду.

Однак через кілька місяців він зажадав доплатити за електрику, рахунки за яким нібито ми з моїми сусідами перевищили. Я платити не хотіла, так як ми домовилися, що сума оплати все в себе включає, і вирішила з ним домовитися на меншу суму. В результаті господар разом зі своєю дружиною влаштували мені сцену, лаялися, що я занадто багато витрачаю електрики на обігрів, газу на кухні і т.д.

У Франції студентам-орендарям дуже складно. Особливо тим, хто не дуже добре знає мову. Наприклад, мій однокурсник - бразилець - розповідав, що виїхав з Франції на канікули на все літо і попередньо заплатив господарці 1000 євро, щоб кімната під час канікул залишилася за ним. Коли він повернувся, то побачив свої речі на вулиці. А кімната була успішно комусь здана. Гроші молодій людині господиня не повернула.

Під час навчання у Франції я постійно економила: стежила за витратою електрики і води, вимикала опалення, коли йшла з дому. Правда, що існує у Франції організація CAF (каса взаємодопомоги) значно полегшує життя студентам і приблизно третину або половину вартості знімається житла повертає назад при наданні необхідних документів.

На їжу йшло в середньому 50-100 євро в тиждень, це при тому, що купувала найдешевші продукти і намагалася себе не балувати. Дуже дорогий транспорт. Наприклад, квиток на електричку до Тулузи - 30 євро, а це всього дві години дороги, тому межі міста не покидала часто.

Про звичаї

Мені було нелегко прийняти багато: інший менталітет, існуючий розпорядок дня і особливо, як москвичка, вимирання цілого міста, магазинів і різних закладів в неділю і будні після сьомої вечора. Що дуже точно, на мій погляд, демонструє французький фільм «За сигаретами» (Elle s'en va).

Дивувало відсутність деяких граней в спілкуванні між учнями і викладачами, так як всі один одному говорили «ти» і спілкувалися на рівних. Коли я бачила, як 20-річна дівчинка говорить «ти» 60-річному викладачеві, мене це завжди коробило.

Ще у Франції існують табу на деякі теми. Наприклад, краще тримати при собі свою думку про людей нетрадиційної сексуальної орієнтації і всіляко проявляти толерантність, інакше ризикуєш викликати загальне несхвалення - це як мінімум.

Складно звикнути до лицемірства і так званому коду ввічливості, при якому краще завжди посміхатися, залишатися gentil (милим) і не показувати своїх справжніх почуттів.

За ці два роки я зрозуміла: вони посміхаються в обличчя, але в свій світ, крім дуже близьких, нікого не пускають. Розповідати про особисті проблеми не прийнято. Можливо, саме тому я собі не знайшла там друзів.

Під час навчання більше спілкувалася з хлопцями з інших країн - Бразилії, Перу, Марокко, Китаю. Французи трималися відособлено. Зараз ми перемовляємося іноді парою фраз в соцмережах з колишніми однокурсниками, але не більше того.

Після навчання

Я могла залишитися працювати у Франції, ця можливість є і зараз. Але жити я там не хочу. Зараз мені комфортно в Росії. Французький диплом з відзнакою прикрасив моє резюме і додав упевненості в собі. Завдяки навчанню я виросла. Побачила, що європейська культура дизайну пішла далеко вперед. А ще у мене з'явилася щеплення від складнощів і труднощів. Я тепер набагато спокійніше ставлюся до всього, знаю, що всі проблеми можна вирішити. Зараз я фрілансер, працюю вдома, в планах - створення своєї дизайн-студії.

Рубрику підготовлено спільно з проектом Westudy.In