Інтерв'ю спочатку опубліковане в додатку "Нон-Стоп" до газети " вести "28 вересня 2017 року. Заголовне фото - Тигран Екекян -Photo © Asatur Yesayants

Маша Хініч

В Абу-Гош в дні свята Суккот на 52-му фестивалі літургійний і вокальної музики виступить з єдиним концертом (в неділю, 13 жовтня, о 15:00) вперше приїжджає до Ізраїлю хор «Маленькі співаки Вірменії». У зв'язку з цим пропонуємо вам інтерв'ю з керівником хору, маестро Тиграном Екекяном.

Унікальний хор «Маленькі співаки Вірменії» під керівництвом свого художнього керівника і диригента Тиграна Екекяна підкорив не одну сцену світу. У 2002-му році хор «Маленькі співаки Вірменії» (заснований ще в 1992 році за сприяння міжнародної асоціації «Вірменські маленькі співаки» і муніципалітету Єревана) був визнаний кращим дитячим хором світу Всесвітньою асоціацією хорової музики. До речі, серед безлічі хорових колективів, є всього кілька дитячих хорів завоювали звання «Кращий хор світу». «Маленькі співаки Вірменії» постійно беруть участь в різних міжнародних фестивалях, всесвітніх симпозіумах, виставках. У їхньому послужному списку: Фестиваль молодіжних хорів (Базель, Швейцарія, 1995 г.), фестивалі в Гон-Конгу, Гуан-Джо і Пекіні (Китай, 1999 г.), ЕКСПО 2000 (Ганновер, Німеччина), «Золота тура» ( Сочі, Росія, 2001 рік), «Димитрія» (Салоніки, Греція, 2002 р.), Шостий Всесвітній Симпозіум Хоровий Музики (Міннеаполіс, США, 2002 рік), вірмено-американський фестиваль «Пісня Єднання» (Вірменія, 2004, 2006 ). Молоді виконавці також брали участь в концертах і конкурсах: «Азнавур і друзі» (Париж, Франція, 2006), «Дружать діти на планеті» (Москва, Суздаль, 2010 р), «Нехай співає майбутнє» (Стокгольм, Готтебёрг, Швеція, 2012 року), в тому числі в Європейському фестивалі молодіжних хорів (Базель, Швейцарія, 2014 року), в П'ятому фестивалі дитячих хорів, присвяченому Геноциду вірмен і Вірменії (Салоніки, Греція, 2015 р.).

Колектив був удостоєний вищих нагород прем'єр-міністра Вірменії, Міністерства культури Вірменії та мерії Єревану, а також нагороджений медаллю «Леонардо да Вінчі» Європейської академії природничих наук. «Маленьких співаків Вірменії» в якості почесного гостя запрошують на найпрестижніші фестивалі, а художні керівники багатьох музичних співочих колективів світу вважають юних вірменських виконавців поза конкуренцією.

«Маленькі Співаки Вірменії» - кращий дитячий хор, який я коли-небудь чула. Вони з іншої планети ... Цей хор воістину потряс мене. Є щось глибоке, що виходить з глибини їхніх душ. Вони зливаються в співі: ніжність піано і піанісимо, можливості динаміки - фантастичні! Вони кращі посланці Вірменії »- так вважає ізраїльтянка Майя Шавіт, засновник, художній керівник і диригент хору« Ефроні », з ініціативи якої хор запрошений до Ізраїлю і з подачі якої« Маленькі співаки Вірменії »виконають в Абу-Гош« До завтра »- пісню Йони Рехтер на слова Натана Заха.

Колективи, очолювані професором Тиграном Екекяном, виступали в 90 країнах і неодноразово займали призові місця. Уже в перші роки існування хору його вихованці і хори завоювали 5 золотих, 5 срібних і 1 бронзову медаль на різних міжнародних конкурсах, в тому числі на конкурсах в Арнемі (Голландія), «Айстедфод» (ПАР, Великобританія), «Такарацука» (Японія ) і «Голднгейт» (США) ...

Тигран Екекян -Photo © Asatur Yesayants

Серед записаних маестро дисків призів удостоювалися «Повне зібрання творів Барсегов Каначьяна», ( «Кращий класичний альбом року», AMFA, Лос-Анджелес, США 2001); «Духовна музика V-XX ст.» - 2004 рік.

Тигран Екекян є засновником і художнім керівником цілого ряду національних і міжнародних конкурсів і фестивалів. Він - кавалер медалей Мовсеса Хоренаци (за видатний внесок у розвиток національної культури), Леонардо да Вінчі, Маршала Баграмяна, ордена Єревана. Тіграну Екекяну присвоєно звання «Заслужений вчитель», і до цього свого титулу у маестро зовсім особливе ставлення. За активного сприяння Тиграна Екекяна хорові твори вірменських авторів видаються в авторитетних видавництвах, таких як Oxford Press і Carus.

- Тигран! Добридень! Скоро ми зможемо побачити і, головне, послухати концерт вашого хору. А поки що кілька питань. І перший, природно, такий: хор вперше приїжджає до Ізраїлю?

- Так, вперше за свою історію хор «Маленькі співаки Вірменії» приїжджає до Ізраїлю. Я бував у вас в країні кілька разів. Перший - ще в 1990-му році зі своїм Радіо-хором на фестивалі в Акко, потім приїздив для участі в різноманітних майстер-класах, працював зі зведеним хором Ізраїлю на запрошення Майї Шавіт ...

- Що запросив вас і в цей раз?

- Так, саме вона запросила нас ще навесні - я був в Ізраїль на великодні свята, коли Майя Шавіт її колеги збирали на канікулах дітей з різних хорів, приїжджали їхні керівники, ми проводили спільні загальні репетиції. І хормейстери, і діти слухали, робили програми, записували вправи. Поєднання приємного з корисним.

- Під час ваших попередніх візитів до Ізраїлю вам вдавалося відвідати фестиваль Абу-Гош?

- Ні, і дуже шкода - адже це відомий престижний фестиваль. Нас запрошували на фестиваль «Зімрі», але не виходило приїхати, не збігалися терміни. А коли я приїжджав з Радіо-хором, то ми дуже здружилися з диригентом Генрі Клаузнер (легендарний диригент Об'єднаного хору з кібуца Якумо. Клаузнер помер в 2009-му році - М.Х.), ми часто з ним контактували і спілкувалися за кордоном.

Armenian Little Singers - Photo © Nazik Armenakyan

- В Ізраїлі давні і, головне, улюблені хорові традиції. Хорів безліч - як професійних, так і аматорських, для будь-якого віку, є кілька хорових фестивалів, маса заходів, постійна хорова «динаміка». А як йдуть справи з хоровим співом у сучасній Вірменії?

- Одноголосное хоровий спів в Вірменії існує як мінімум з 3-4-го століття, коли почала розвиватися духовне хорова музика. А якщо перескочити відразу до кінця 19-го століття, то варто нагадати, що такі композитори як Кара-Мурза, Екмалян, Комітас намагалися прищепити багатоголосся і це, звичайно, не так вже й легко давалося, бо століттями люди воліли одноголосний - це була суть народного співу в Вірменії. Потім був радянський період - «обов'язкові» твори, хори і партитури, але з отриманням незалежності всі розвивається по-своєму, хоча іноді дивно. У нас шість державних колективів - три камерних, один академічний, один оперний хор і ще є один міський хор. Їх субсидує держава. І близько десятка, максимум, самодіяльних колективів.

- Ваш хор користується державною підтримкою?

- Хор «Маленькі співаки Вірменії» - це міжнародна асоціація. Нас підтримують вірменські громадські організації і муніципалітет, щорічно надає субсидію комунальні витрати і зарплати педагогів, але це мізерна сума, хоча одночасно і велика допомога, без якої ми не змогли б існувати. Періодичні з'являються спонсори, але у них свої інтереси. На жаль, сьогодні хоровий спів не так вже популярно в Вірменії. Начебто його всі люблять, є шість хорів, але у всіх цих шести хорах чоловіків вистачає приблизно на три склади - багато співають одночасно в двох-трьох колективах.

- У вас в хорі теж співають в основному дівчатка?

- Коли ми створювали хор в 1992 році, в найпершому складі у нас було 70 чоловік, з них 22 хлопчика. Зараз у нас дві групи - молодші і старші. У молодших вісім хлопчиків, а у старших - всього п'ять. Але вивчили репертуар і можуть брати участь в концертах всього двоє.

- Ви вжили термін «здали програму». Судячи з цих слів, у вас суворе навчання.

- Я обожнюю дітей. Але чітко розумію, що якщо немає строгості, дисципліни, підвалин і правил в колективі - будь це хор, оркестр, або футбольна команда, то результатів домогтися практично неможливо. Якщо немає психологічно здорової обстановки, що б ти не робив, колектив не запрацює так, як він повинен працювати - в кращому сенсі слова. Тому у нас суворі правила, хоча домогтися цього важко і з кожним роком ми стаємо лояльніше, толерантніше. Я віддаю собі звіт в тому, що така дисципліна, яка була раніше і яку ми домагалися перш, можлива при тоталітарних режимах, такому, який був в Радянському Союзі. Але якщо ти хочеш працювати в демократичному суспільстві, потрібно домагатися дисципліни не палицею, а любов'ю до себе. Мені пощастило, я люблю дітей, і вони мене дуже люблять. І моє слово для них дуже важливо.

Armenian Little Singers - Photo © Biayna Mahari

- Ваш хор є європейським послом доброї волі, ви виступали з Шарлем Азнавуром. Як це відбувалося?

- Нам було присвоєно звання Культурний посол Європи, що було для нас самих дуже несподівано. Я сидів у себе в кабінеті і раптом отримав електронного листа від якоїсь організації при Євросоюзі, яка вирішила привласнити нам це звання. Пізніше ми дізналися, що було вибрано близько 300 кращих хорів Європи, з них створена Всесвітня асоціація хорової музики. А вже з цих 300 хорів трьом були присвоєні звання і ми опинилися в цій трійці, що було дуже приємно. Через рік нас знову обрали одним з кращих хорів та запросили на Всесвітній симпозіум хорової музики, що було дуже високою для нас планкою.

А що стосується Шарля Азнавура ... Він і його команда задумали потужне шоу в честь його 80-річчя, це було в «Пале де Конгрес» в Парижі. На сцені Азнавура вітали світові зірки, і кожен співав одну з його пісень, така була умова. Наш уряд дуже хотіло, щоб хтось із Вірменії обов'язково виступив, пропонували естрадних співаків, але їм було важко змагатися зі світовими знаменитостями ... Азнавур відмовляв, як-би не просили його - навіть на рівні президента. Він відповідав, що у Вірменії немає співака такого калібру, який міг би виступити нарівні з ним. Але коли його знову дуже попросили запросити когось із Вірменії, то він погодився на наш хор. Азнавур був присутній на нашому концерті в 2000-му році. Так що в 2004 році ми на його запрошення брали участь в гала-шоу на його 80-річчя. А через 2 роки був ще один концерт в Парижі під назвою «Азнавур і друзі» в Гранд Опера. І ми знову там виступали. А потім виступали в Єревані, на площі Республіки, вся площа була забита людьми і там ми теж співали разом з Шарлем Азнавуром.

Кожен раз, коли Азнавур приїжджав до Вірменії, ми дуже хотіли співати для нього і виступати разом. Виступи з Азнавуром - це престижно, але це не єдиний критерій нашого професійного рівня. Рівень - це ще й коли нас запрошує Всесвітній симпозіум хорової музики. Або виступи - в «Опера Сіті» в Токіо, в Стокгольмському Будинку концертів, в Міннеаполісі в Філармонійному залі, в «Вікторія Хол» в Женеві. Ми співаємо в великих, всесвітньо відомих залах, поповнюємо наш список і нашу «колекцію» цих залів і отримуємо величезне задоволення ще й від акустики залів, їх атмосфери. Такий, як у Великому залі Консерваторії імені Чайковського в Москві. У подібних залах - інше відчуття. Уявіть, що ви зайшли в нову будівлю церкви, де ще не висохла штукатурка, або і до церкви 12-го або навіть 5-го століття - там зовсім інші враження і почуття. У цих залах виступають світові величини, там інша віддача, чудове звучання, інші технічні можливості і, звичайно, інша публіка - більш цінує, більш знає.

- На вокальному фестивалі в Абу-Гош публіка теж не випадкова, а дуже ерудована і відвідувати цей фестиваль десятки років.

- Коли нас запросили в Абу-Гош, ми, звичайно, відразу погодилися. Ще б пак - ми в одній програмі з найвідомішим Камерним хором Штутгарта ! Це дуже престижно. Я вам обіцяю, що після нашого повернення до Вірменії я постараюся розповісти про фестиваль Абу-Гош і на телебаченні, і на радіо. До того ж, діти з нашого хору і супроводжуючі їх дорослі - це завжди «ходяча реклама».

Little Singers of Armenia

- До речі, ваш хор - перший випадок запрошення на фестиваль дитячого хору з-за кордону. Виступ «Маленьких співаків Вірменії» - велика честь для фестивалю. Яку програму ви привозите в Ізраїль? Чи включені в неї твори, підготовлені спеціально для фестивалю в Абу-Гош або ви будете виконувати твори зі звичайного репертуару?

- У нас в програмі понад 400 творів. Включаючи 11-приватні, 8-приватні меси, ораторії - дуже широкий репертуар. Але, незважаючи на це, ми весь час поповнюємо програму новими творами. Якісь відходять у минуле, ми втомлюємося від них або відмовляємося, набуваючи нових. Для нашого хору спеціально пишуть композитори Вірменії та зарубіжні. Крім того, перед кожним турне ми проводимо конкурс дитячих хорових творів, в якому беруть участь молоді композитори з різних країн, з дуже престижним міжнародним журі, які вибирають три твори. Хор їх виконує, композитором присуджують премії за 1-е і 2-е місце. І якщо у нас намічено турне, то ми показуємо програму, що включають ці твори. Цього року конкурс не відбувся, але у нас накопичилося багато творів, які ми ніколи ніде не співали. Хор також виконує духовну музику - так звані шаракани, що нагадують григоріанський піснеспіви. Це музика, яку співали в 5-м столітті в вірменських церквах. В репертуарі є і сучасна музика, і класика, і романтична музика, і джазові твори. І, звичайно, вірменська музика. Ми намагаємося, коли виїжджаємо за кордон, показувати все, що ми можемо. Є колективи, які співають тільки сучасну, або тільки барокову музику, або романтичну. Ми співаємо все. І цим підкуповуємо публіку, адже це не так легко - співати в тій манері, в якій виконується кожний окремий жанр. Ми також радилися з художнім керівником фестивалю Ханною Цур. Вона вивчила наш репертуар, їй багато сподобалося, але при цьому вона попросила виконати певні твори, в тому числі і ізраїльські. Що ми і зробимо на її прохання.

- Скільки людей приїде до Ізраїлю?

- Зазвичай ми гастролюємо складом в 40 чоловік, по 10 осіб у кожній групі - сопрано, альти і так далі. В Ізраїль ми їдемо складом в 36 чоловік дітей і кілька супроводжуючих дорослих.

- Чекаємо вас на фестивалі. До зустрічі!
- А ми з нетерпінням чекаємо цієї поїздки. Так що побачимося!

Лінк на відео: https://www.youtube.com/watch?v=iQ5coeBnBIs

Сторінка в фейсбуці - https://www.facebook.com/LSAchoir
Сайт хору «Маленькі співаки Вірменії» - http://als.am/en/

Також в програмі 52-го фестивалю в Абу-Гош: виступ Камерного хору Штутгарта, знаменитого воронезького хору «Символ віри»; Canto General Мікіса Теодоракіса; Stabat Mater Шуберта і Гайдна, програми спірічуелс і пісень Леонарда Коена; барокова музика; єврейська литургика; ораторія «Всесвітній потоп» Мікеланджело Фальветті для солістів та оркестру; програми танго, ірландських і циганських пісень; програма, присвячена Бобу Ділану, день акордеонів, концерти на відкритому повітрі, майстер-клас по бамбукових флейтам і багато, багато іншого.

Вся інформація про фестиваль (включаючи програму російською мовою) - на сайті http://agfestival.co.il/
Сторінка в фейсбуці - https://www.facebook.com/festivslabugosh/
Художній керівник фестивалю в Абу-Гош- Ханна Цур. Продюсер фестивалю - Гершон Коен

Продаж квитків - каса « Браво »(* 3221) або www.bimot.co.il (* 6226)

Фотографії надані прес-службою хору " Маленькі співаки Вірменії "

схоже