WikiZero - Тартюф

  1. Переклади на російську мову [ правити | правити код ]
  2. Постановки в Росії [ правити | правити код ]
Wikipedia

open wikipedia design.

«Тартюф» - комедійна п'єса Мольєра , Написана в 1664 році . П'єса широко ставилася на сценах театрів по всьому світу і зберігається в репертуарі до нашого часу.

Дія відбувається в Парижі, в будинку Оргона. В довіру до господаря будинку втирається молода людина на ім'я Тартюф. Пан Оргон дивиться на гостя як на диво: молодий, вчений, скромний, благородний, побожний, безкорисливий. Домочадців, які намагаються довести йому, що Тартюф зовсім не так святий, як намагається показати себе, Оргон вважає невдячними, загрузлими в гріхах людьми. Справжня сутність Тартюфа проявляється лише тоді, коли Оргон необачно доручає йому на зберігання касу заколотників і переписує на нього будинок і свої капітали. Лише чудесне втручання короля, під яким мався на увазі Людовик XIV [ Джерело не вказано 572 дня ], За п'ять хвилин до фіналу наводить справедливість (Тартюф покараний, Оргон прощений, його сім'ї повернуті будинок і майно), дозволяє п'єсі залишитися комедією.

  • Г-жа Пернель - мати Оргона
  • Оргон - чоловік Ельміри
  • Ельміра - дружина Оргона
  • Дамис - син Оргона
  • Маріана - дочка Оргона, закохана в Валера
  • Валер - молода людина, закоханий в Маріану
  • Клеант - брат Ельміри, шурин Оргона
  • Тартюф - святенник
  • Доріна - покоївка Маріан
  • Фліпота - служниця пані Пернель
  • Г-н лояльний - судовий пристав ( фр. loyal, законний). Мольєр навмисне дає це ім'я людині, підкуплений Тартюфом.
  • офіцер
  • 1-я ред. (3 акти - «Тартюф, або Лицеміре») - 1664;
  • 2-я ред. (5 актів - «Обманщик») - 1667;
  • 3-тя ред. (5 актів - «Тартюф») - 1 669.

Постановка трупи Мольєра в 1-й ред. - 12 травня 1664 в Версалі , У 2-й ред. - 5 серпня 1667 в театрі «Пале-Рояль» , В 3-й ред. - 5 листопада 1669.

Перша публікація - 1669, Париж.

Переклади на російську мову [ правити | правити код ]

  • І. Кропотов , Під назвою «Тартюф, або Лицеміре». - М., 1757.
  • Н. І. Хмельницький , «Тартюф», 1789.
  • З радянських перекладів - М. Л. Лозинський , «Тартюф», в кн .: Ж. Б. Мольєр, т. 1. - М., 1957.

Постановки в Росії [ правити | правити код ]

Перша вистава на російській сцені - 22 листопада 1757 року в Петербурзі 21 квітня 1761 - в Москві .

  • 1968 - спектакль в Театрі на Таганці (Москва), режисер - Юрій Любимов
  • 2004 - спектакль в МХТ ім. А. П. Чехова (Москва), режисер - Ніна Чусова
  • 2006 - спектакль в Ленкомі (Москва), режисер - Володимир Мірзоєв
  • Рік випуску 2008 - спектакль в вологодському драмтеатрі (Вологда), режисер - Зураб Нанобашвілі
  • Рік випуску 2008 - спектакль в Молодіжному театрі на Фонтанці (Санкт-Петербург), режисер - Андрій Андрєєв
  • 2011 - спектакль в Театрі на Малій Бронній (Москва), режисер - Павло Сафонов
  • 2011 - спектакль в Красноярському театрі імені Пушкіна (Красноярськ), режисер - Роман Феодори
  • 2014 року - спектакль в Театрі на Покровці (Москва), режисер - Сергій Посельський
  • 2015 - спектакль в Театр імені Пушкіна (Москва), режисер - Бріжит Жак-Важман
  • 2016 - спектакль в електротеатри Станіславський (Москва), режисер - Філіп Григорян
  • 2016 - спектакль в Нижнетагильском драмтеатрі (Нижній Тагіл), режисер - Ринат Фазлеев
  • 2017 - спектакль в Забайкальському драмтеатрі (Чита), режисер - Микола Гадомський
  • 2018 - спектакль в малому театр (Москва), режисер - Володимир Драгунов

В 1792 році П'єр-Огюстен Бомарше створив п'єсу « Злочинна мати, або другий Тартюф », Де в образі одного з головних героїв - Бежеарса - спробував заново відтворити риси мольеровского героя. В 1847 році Карл Гуцков створює п'єсу про Мольєра « прообраз Тартюфа », Де образ головного героя його комедії грає досить значну роль.

  • гастролі театру комеді Франсез , Москва, Ленінград, 1954. Державне видавництво «Мистецтво».

This page is based on a Wikipedia article written by contributors ( read / edit ).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.